J5新聞用簡體字幕 插畫家爵爵：慢煮文革
撰文：曾向銓
出版：更新：
無綫電視J5《普通話新聞報道》自2月22日首播以來，通訊局共收到逾萬宗投訴，內客主要為不滿無綫在黃金時段播放普通話新聞及用簡體字字幕，無綫回應指「既然係普通話新聞，用簡體字有乜嘢問題？」令事件火上加油，但是使用普通話(國語)的台灣朋友，則有另一種看法。
爵爵：「學習當地語言是尊重」
來自台灣的插畫家「爵爵」接受訪問時表示，會說國語，不會看簡體字，亦不喜歡簡體字，「為什麼要推行完全沒有美學的文字，推翻從古至今的繁體字？」
至於無綫普通話新聞使用簡體字幕，爵爵慨嘆：「對於那個台，已經不抱持任何寄望，也很久沒看。」甚至認為有關做法是「慢煮文革」。雖然爵爵對無綫沒有寄望，但就覺得廣東話非常有趣、博大精深，學習當地的語言是一種尊重。
記者訪問到另一位來自台灣、在港工作的鍾小姐。鍾小姐表示，自己來港已三年半，平時看無綫只會看新聞節目，但聽廣東話時已經不用看字幕。鍾小姐認為，繁體字比較有美感，而且每個字的寫法都有由來，使用繁體字是一種文化傳承，如果將所有節目的中文字幕都換成簡體字會非常可惜。
毛孟靜：無綫迎合「媒體要姓黨」 v.s. 李寶安：強行「扣帽子」
立法會議員毛孟靜2月23日去信電視廣播有限公司行政總裁李寶安，指無綫節目應優先考慮香港人主要使用的語言及文字，質疑無綫改動字幕是要配北京日前「媒體要姓黨」的言論。
李寶安翌日回信反駁毛孟靜，重申無綫電視普通話新聞只佔每周新聞時段的2.3%，沒有減少到用廣東話和繁體字幕的新聞時段，符合免費電視節目服務牌照的規定。李在信中又批評毛孟靜歧視說普通話、用簡體字的人，強行為無綫電視「扣帽子」。