立場新聞案|以負面漫畫說國家疫情 鍾沛權:言論自由對國家有益
《立場新聞》前總編輯鍾沛權、署任總編輯林紹桐及網站的註冊公司,被控串謀發布或複製煽動刊物,案件今午(26日)在區域法院續,控方質疑《立場》在美國總統拜登、世衛及中國均聲言不再用「武漢肺炎」說法下,仍沿用此說法,更在政治漫畫中用上國家主席習近平的照片,指其手法負面並存在偏見;鍾沛權回應說,「武漢肺炎」在疫情爆發初時使用十分普遍,用習近平的肖像,是想示意病毒在中國開始爆發,反映當時社會對病毒爆發過程的看法。控方不禁質疑這做法對國家有何好處,鍾回應:「充份的言論自由對國家有益。」
世貿為肺炎定名以避污名化
高級助理刑事檢控專員伍淑娟代表控方盤問時稱,她上周指世界衛生組織曾發表聲明,指肺炎非來自武漢,但立場仍堅持用「武漢肺炎」一詞。她今作出澄清,指其所言「唔精確」,並更正指世衛當時為肺炎定名以避免污名化,且最後仍未能確定病毒源頭。
立場未提禁用中國或武漢字眼
伍展示《中時新聞》及《立場》就美國總統拜登簽署關於肺炎備忘錄的報道,前者提及拜登下令禁止將新冠病毒加上中國或武漢等字眼,後者僅稱拜登:「促部門免用種族歧視語言」以形容新冠肺炎。
鍾認為對備忘錄引述差別不大
鍾回應稱,對於拜登有否直接具體提及《中時》報道的說法感疑惑,有可能只是作者的演繹,根據上文下理,拜登無點名列舉污名化例子,認為《立場》與《中時》對於備忘錄的引述差別不大,只是《立場》未有將背景演繹加諸拜登之口。
2020年使用武漢肺炎仍屬普遍
鍾又解釋,「武漢肺炎」的使用於2020年很普遍,當中有其合理性,《立場》使用了接近一年時間,並建立了標籤(Tag)和關鍵詞以便搜索,若非必要不會變更,最後確因某些原因放棄使用。
鍾沛權連日來的自辯撮要。(詳看下圖)
政治漫畫指病毒在中國爆發
伍指《立場》出版刊物《立誌》中仍使用「武漢肺炎」一詞,當中有一幅圖片將習近平的肖像印在病毒圖案上,質疑意思為「習主席就係新冠病毒」。鍾指此類似為政治漫畫,使用習近平的肖像是象徵病毒在中國開始爆發。
控方指漫畫存在偏見
伍聽罷質疑在當時所病資訊尚未清楚下,《立場》對肺炎發源地已有定論,更指該漫畫十分負面,有立場並具偏見,鍾則認為漫畫反映社會對病毒爆發過程的看法。控方聞言形容中方當時:「竭盡全力打病毒。」鍾回應:「全世界都係。」伍不禁質疑該漫畫在此情況下對國家有何好處,鍾重申充分的言論自由對國家有益處。
對各方攻擊均選擇不回應
伍又提及她上周盤問時,提及《立場》刊登一篇有關北愛爾蘭的文章時,因同事錯誤刊登而把文章下架,《大公報》曾就此發電郵向《立場》查詢,但不獲回應。鍾解釋指,他們在該段時間經常被官方、半官方、建制派人士攻擊,認為《立場》如何回應和互動,只會沒完沒了被攻擊,僅盡快將文章下架,便不想再糾纏。鍾又指,當時《立場》經常面對不同的質疑,大多更為無根無據,選擇不回應是最好的做法,並說:「用我哋做嘅野說明我地喺一個咩機構。」
3名被告依次為:Best Pencil (Hong Kong) Limited、鍾沛權(52歲)及林紹桐(34歲),同被控一項「串謀發布或複製煽動刊物罪」。
案件編號:DCCC265/2022
控方指《立場新聞》涉煽動的17篇文章。(詳看下圖)