太平清醮｜長洲搶包山、飄色巡遊取消　人流較往年少　市民感可惜

今日（30日）是佛誕，不過受疫情影響，多項傳統太平清醮活動包括飄色巡遊、搶包山皆取消，到訪長洲的人流亦明顯減少。有市民表示，乘坐的船未見爆滿情況，入座率只有八成左右，對多項活動取消感可惜；亦有長者風雨不改，連續20年前來買平安包，帶回市區派給親朋戚友，望保佑他們平安。

太平清醮｜長洲迎神儀式今早突取消　值理會：有共同目的憂遭票控

太平清醮｜長洲搶包山、飄色巡遊取消　人流較往年少　市民感可惜

太平清醮｜限聚令下長洲照搞北帝巡遊　四人一轎多人聚集無人執法

適逢今日佛誕假期，不少人選擇到長洲外遊。記者今早約11時到長洲視察，人流雖較平日增加，但未見往年人頭湧湧的情況，大部分市民亦戴上口罩，遵守「禁聚令」規則，碼頭一帶亦有警員巡視，維持秩序。在疫情下，在長洲北帝廟足球場的3座包山，由以往高50呎減至僅得15呎，不過仍吸引不少市民拍照留念。

居荃灣的許小姐偕同友人前來，8年前來過長洲太平清醮，認為今年絕大部分活動取消，明顯較冷清，感到可惜，「最失望應該都係啲飄色嘅小朋友」。她指，早上前來的船近9成坐滿，自言不太擔心疫情，認為現時有緩和跡象，只要做足防疫措施便可。

一家三口前來的郭太指，今早11時乘坐的船只有7成滿，直言比其想像中少人。她指，自己是首次來長洲，「食下海鮮，睇下有咩買」，對於多項活動取消同樣感可惜。她亦認為，近期疫情緩和，故亦不太擔心外出，會為8個月大的兒子戴好口罩。

婆婆購32個平安包贈親友

80歲的郭婆婆偕同兩位朋友由大角嘴前來，一手購入32個平安包。郭婆婆指，這個習慣已經有二十年，「一人一個，派比親朋戚友保平安！」一旁的甘小姐表示，今年雖然沒有了多項活動，氣氛較差，但反而比較少人，更為「好行」、方便，「以前都睇過啲飄色。」

商戶嘆生意額跌近一半  

售賣平安包的餅店外大排長龍，郭錦記業務發展總監郭宇鈿指，生意額較預期中好，不過仍稍遜於往年四至五成，今年總製包量則由去年約六萬個減至約四萬個。他又指，對於多樣活動取消，坦言感到可惜，但明白決定是「無可奈可」。至於今年為何沒推出卡通包，他解釋由於業務分散問題，人手不足。

小食店負責人翁先生指，生意額較往年同日少一半，「但起碼比近日假期好」，認為尚算「旺丁又旺才」。連續五日零確診，他期望疫情緩和的好開始，但坦言難以預料，「上個月一度好啲，後尾又有事發生，仲有限聚令。」手信店老闆楊先生亦指，生意額較去年同期少四成。

度假屋昨晚預訂爆滿　較往年遲

經營度假屋十多年的負責人蕭小姐表示，受疫情影響，平日生意跌到至剩三至四成，「以前太平清醮行一條街都要行四、五個字先穿得過，今年你隨便行都得」，更要減價兩成吸客，房間預約亦是昨日才爆滿，「以前一個星期前已經爆」。她又指，疫情下顧客對衛生要求更高，「會講多兩句」，公司亦加強消毒，如顧客一離開便以消毒漂白水清潔。不過，亦有部分度假屋負責人不欲多談，指今日旺丁不旺才，生意額未見好轉。

佛誕氣溫創今年新高，不少人到長洲東灣泳攤游水，不過海攤士多職員杜先生透露，今年生意額仍然比往年跌一半，「以前海灘是會逼爆，但今日情況一般  。」

80歲原居民：冷清到飲茶不用排隊

80歲的冼伯伯是長洲原居民，他指今年甚為冷清，「第一年咁少人，連飲茶都唔駛排隊」，人流減少，但他亦謂不知孰好孰壞，「對我哋咪好囉，但啲舖頭就慘啦。」以往太平清醮是長洲重頭戲，街外市民慕名而來，大街小巷迫爆，他說從新聞得悉，去年有五萬名訪客，「但今年五千人都唔知有無！」

疫情來襲，太平清醮活動安排一切從簡，搶包山、飄色巡遊、神功戲等均告取消，他認為，雖然失落傳統，但亦無辦法，「為自己、為人哋著想嘛！」太平清醮大街小巷均有出售寓意安康的平安包，他今年亦一如以往，為親友代購，同時亦期盼疫情可盡快過渡，重過正常生活，「希望下年可以有返太平清醮啦。」

另一原居民勝哥，則是長洲特產檔老闆，他稱，今年氣氛大不如前，以往海傍熱鬧非常，沿路水泄不通，亦有鐵馬封路，嚴陣以待，搭船離開人潮亦由碼頭延展至消防局，惟今年盛況不再，他苦笑道：「你睇吓，今年搭船出島啲人都唔駛排隊就知啦！」

他又指，自己從事長洲特產零售生意，專門售賣花膠、海味等，今年人流大減六成，亦令生意難做，以往太平清醮每日生意額可達兩至三萬元，但他估計今年只得數千元，「又唔係話完全無生意，餓你唔死咁囉。」

太平清醮是長洲人傳統，勝哥說，搶包山儀式舉世觸目，「取消晒當然好失色，以往全世界都睇我地㗎嘛。」但他亦直言，疫症突如其來，防不勝防，「都無得可惜咁多喇。」