病人出院支援差 醫管局擬製中文版出院記錄 教護理重點

撰文:朱韻斐
出版:更新:

醫院管理局下午舉行大會,公布2015年住院病人經驗及服務滿意度調查,病人住院整體滿意度平均為7.8分(10分滿分),但病人對於出院時得到的支援評分最低,如醫護向家屬提供照顧病人的資訊一項,只得4.6分。醫管局指,會研究為年長的病人提供熱線查詢服務,並改善出院記錄,包括以中文撰寫簡要護理重點。

2015年住院病人經驗及服務滿意度調查結果顯示,病人對出院時得到的支援評分最低。(資料圖片)

醫管局早前委託中文大學於2015年7月至11月期間,進行住院病人經驗及服務滿意度調查,以電話訪問醫管局轄下25間醫院約9300名剛出院的病人。病人的住院整體滿意度平均為7.8分(10分滿分),有27%人滿意度達9分或以上。

調查發現,受訪病人對於出院時獲得資訊的評分偏低。就醫護是否有向病人家屬提供照顧病人的資訊一項得分最低,平均只有4.6分,較2010年的同類調查低0.7分;就醫護是否有告訴病人要注意的藥物副作用,平均亦只有5.4分,較5年前低2分。

醫管局質素及安全總監區結成指,新界東、西醫院聯網會率先試推出中文出院記錄,方便病人。(朱韻斐攝)

研究輔以中文撰寫出院需知

醫管局行政總裁梁栢賢認同,病人出院時會很忙亂,並需要一次過接收很多資訊,特別是較年長的病人,未必能完全掌握,局方會研究為部分年長的病人提供熱線查詢服務,以及未來透過資訊科技向家屬提供支援的可行性。

現時病人的出院記錄(Discharge Summary)由英文撰寫。醫管局質素及安全總監區結成表示,局方正研究在出院記錄印上簡單精要、由中文撰寫的出院需知,幫助病人記住護理重點。區結成指,先導計劃會率先在新界東、西聯網的內科和老人科試行。

另外,醫管局大會上公布為專科門診而設、今年3月推出的流動應用程式「預約通」,已錄得34000千次下載,累積近800人成功預約婦科服務。「預約通」已於周一(19日)起涵蓋更多專科,包括耳鼻喉科、眼科、神經外科、骨科,過去3日已有200人申請預約新增的專科。局方計劃2017/2018年度,「預約通」會逐步拓展至心胸外科、內科、產科、兒科和外科。

hotline