【禁蒙面法・交通消息】港鐵周六早上全線暫停　巴士渡輪維持正常

反修例風波掀起的警民衝突愈演愈烈，行政長官林鄭月娥於今日（10月4日）下午3時率全體司局長於政府總部會見傳媒，宣布政府決定根據《緊急情況規例條例》，訂立《禁止蒙面規例》，10月5日凌晨起生效。各區均有市民到街頭集會表達不滿。由下午開始，有市民在不同商場聚集，不少商店相繼落閘。
多條道路阻塞，巴士改道。港鐵晚上10時34分宣布由於大量車站遭到暴力破壞及蓄意縱火，並有列車懷疑被縱火，有車站職員被襲擊受傷，顧及乘客和員工的安全，港鐵現時全線暫停服務；輕鐵及港鐵巴士服務亦暫停。

【06:06】

運輸署表示，截至清晨5時45分，除港鐵全線及港鐵巴士不會提供服務外，其餘專營巴士及渡輪服務維持正常，但部分巴士路線或因路面情況，需要臨時改道；此外，逾百組交通燈被破壞或干擾，主要分布於屯門、元朗、荃灣和油尖旺一帶，有關部門正竭力搶修，駕駛人士請加倍忍讓。

【01:10】

港鐵表示：由於香港多處仍不斷有暴力事件發生，維修人員無法安全地前往各個受破壞的車站檢查及評估損毀情況，更難以展開復修工作。經與警方及其他相關部門共同評估後，港鐵全線，包括重鐵（包括機場快線）、輕鐵和港鐵巴士今早（10月5日）將不會提供服務。我們會在今日稍後時間審視所有相關情況，一有服務安排的最新情況，會盡快公布。

【23:05】新巴城巴宣布最新交通安排：6, 9, 14, 15, 22, 27, 37B, 41A, 43M, 73, 75, 90, 97, 608, 619, 690, 792M, 798, 962B, 962X, 969, A10, A11, A20，A21, A22, A26, A29, A29P, B3, B3A, B3X, E11, E11A, E21, E21A, E22, E22A, E23, E23A, R8，共41條路線提供有限度服務，其餘路線暫時服務。

【23:00】運輸署晚上宣布，港鐵現時已全綫暫停服務。因應道路情況，巴士目前只能維持非常有限度的服務。道路情況極不穩定，運輸署呼籲市民留在家中，避免外出。

【22:35】新巴城巴公布最新交通安排，6, 8X, 9, 14, 15, 19, 22, 27, 37B, 41A, 43M, 73, 75, 85, 90, 97, 608, 619, 690, 792M, 798, 962B, 962X, 969, A10，A11, A20, A21, A22, A26, A29, A29P, B3, B3A, B3X, B5, E11, E11A, E21, E21A, E22, E22A, E23, E23A, R8，共45條路線提供有限度服務。

【22:34】港鐵宣布由於大量車站遭到暴力破壞及蓄意縱火，並有列車懷疑被縱火，有車站職員被襲擊受傷，顧及乘客和員工的安全，港鐵現時全線暫停服務；輕鐵及港鐵巴士服務亦暫停。

【22:30】港鐵宣布因多個車站遭到暴力破壞，顧及乘客和員工安全，西鐵線來回方向列車服務暫停。

【22:22】港鐵宣布金鐘站遭受暴力破壞，顧及乘客和員工安全，港島綫、南港島綫來回方向列車現時不停金鐘站，金鐘站暫時關閉。

【22:05】新巴城巴公布最新交通安排，2A, 6, 8X, 9, 14, 15, 19, 22, 27, 37B, 41A, 43M, 73, 75, 85, 90, 97, 608, 619, 690, 792M, 798, 962B, 962X, 969，A10, A11, A20, A21, A22, A26, A29, A29P, B3, B3A, B3X, B5, E11, E11A, E21, E21A, E22, E22A, E23, E23A，R8, S52, S56，共48條路線提供有限度服務。

【22:01】港鐵宣布列車服務安排目前總結如下：

港島綫：太古站、銅鑼灣站、鰂魚涌站關閉，列車不停這些車站
觀塘綫：全綫服務暫停
荃灣綫：全綫服務暫停
將軍澳綫：坑口站、將軍澳站、鰂魚涌站關閉，列車不停這些車站及寶琳站
東鐵綫：全綫服務暫停
馬鞍山綫：全綫服務暫停
西鐵綫：荃灣西站、尖東站、屯門站關閉，列車不停這些車站
東涌綫：只維持香港站來向南昌站的列車服務
機場快綫：不停青衣站

【21:51】港鐵宣布因多個車站遭到暴力破壞，顧及乘客和員工安全，觀塘線來回方向列車服務暫停。

【21:47】港鐵宣布因多個車站遭到暴力破壞，顧及乘客和員工安全，東涌線現時只維持香港站至南昌站來回方向列車服務。機場快線列車服務現時不停青衣站。

【21:40】新巴城巴公布最新交通安排，2A, 6, 8X, 9, 14, 15, 20, 22, 27, 37B, 41A, 43M, 73, 75, 78, 85, 90, 97, 590, 608, 619, 690, 792M, 798, 962B，962X, 967, 969, A10, A11, A20, A21, A22, A26, A29, A29P, B3, B3A, B3M, B3X, B5, E11, E11A, E21, E21A，E22, E22A, E23, E23A, R8, S1, S52, S56，共53條路線提供有限度服務。

【21:39】港鐵宣布因多個車站遭到暴力破壞，顧及乘客和員工安全，荃灣線來回方向列車服務暫停。

【21:35】港鐵宣布長沙灣站、深水埗站、旺角站、油麻地站、佐敦站、尖沙咀站遭受暴力破壞，顧及乘客和員工安全，荃灣綫來回方向列車現時不長沙彎站、深水埗站、旺角站、油麻地站、佐敦站、尖沙咀站，長沙彎站、深水埗站、旺角站、油麻地站、佐敦站、尖沙咀站暫時關閉。

【21:25】港鐵宣布東涌綫欣澳站至東涌站來回方向列車服務暫停，欣澳站至香港站來回方向維持10分鐘一班車；因多個路段有人將外物擲入軌道範圍，港鐵宣布基於安全考慮，東鐵綫來回方向列車服務暫停。

【21:10】港鐵宣布因上水站附近有人將外物擲入軌道範圍，東鐵綫羅湖/落馬洲至大學來回方向列車服務暫停，大學至紅磡來回方向列車服務維持；屯門站、荃灣西站亦遭受暴力破壞，西鐵綫來回方向列車現時不停屯門站、荃灣西站，屯門站、荃灣西站暫時關閉。

【21:10】港鐵宣布因多個車站遭到暴力破壞，馬鞍山綫來回方向列車服務暫停；大圍站亦因遭受暴力破壞，東鐵綫來回方向列車現時不停大圍站，大圍站暫時關閉。

【21:06】港鐵宣布大窩口站、葵興站遭受暴力破壞，顧及乘客和員工安全，荃灣綫來回方向列車現時不停大窩口站、葵興站，大窩口站、葵興站暫時關閉；太子站亦遭受暴力破壞，荃灣綫、觀塘綫來回方向列車現時不停太子站，太子站暫時關閉。

【21:02】港鐵宣布銅鑼灣站遭受暴力破壞，港島綫來回方向列車現時不停銅鑼灣站，銅鑼灣站暫時關閉；坑口站亦遭受暴力破壞，將軍澳綫來回方向列車現時不停坑口站，坑口站暫時關閉。

【21:00】港鐵宣布九龍灣站、樂富站遭受暴力破壞，顧及乘客和員工安全，觀塘綫來回方向列車現時不停九龍灣站、樂富站，九龍灣站、樂富站暫時關閉。

【20:52】港鐵宣布太古站遭受暴力破壞，顧及乘客和員工安全，港島綫來回方向列車現時不停太古站，太古站暫時關閉，黃大仙站亦暫時關閉。紅隧的港島入口亦已被堵塞。

【20:45】港鐵宣布荃灣站、葵芳站遭受暴力破壞，顧及乘客和員工安全，荃灣綫來回方向列車現時不停荃灣站、葵芳站，荃灣站、葵芳站暫時關閉。港鐵其後宣布沙田圍站遭受暴力破壞，馬鞍山綫來回方向列車現時不停沙田圍站，沙田圍站暫時關閉。

【20:35】港鐵宣布牛頭角站遭受暴力破壞，顧及乘客和員工安全，觀塘綫來回方向列車現時不停牛頭角站，牛頭角站暫時關閉。港鐵亦更新輕鐵服務安排，包括五條路綫暫停：507, 614, 614P, 615P, 761P；四條路線改道：505不停建安站至兆麟站；610及615不停元朗站至塘坊村站；751不停屯門站至友愛站。

【20:32】港鐵宣布將軍澳站遭受暴力破壞，顧及乘客和員工安全，將軍澳綫來回方向列車現時，不停將軍澳站，將軍澳站暫時關閉。

【20:21】新巴城巴最新交通安排：

暫停服務路線：1, 1P, 2X, 5B, 5X, 8, 8P, 10, 12, 13, 15C, 18, 18P, 18X, 23, 25, 26, 70, 70A, 101, 103, 104, 109, 111, 113, 115，260, 621, 720, 722, 780, 788, 905, 962G, 969A, 969B, H1, H2, X15, X15R, X962

改道路線：2, 2A, 4, 4X, 6, 6X, 11, 12A, 15, 22, 30X, 37A, 75, 88R, 90, 91, 97, 170, 182, 182X, 307, 590, 601, 601P, 680，680X, 681, 619, 641, 681, 681P, 690, 798, 914, 930, 930A, 930X, 948, 962, 962B, 962C, 962E, 962X, 967, 969，969C, 967, 967X, 980X, 981P, 982X, 985, A11, A12, B3X, E11A

【20:22】輕鐵服務最新安排 : 

因應突發情況及受封路影響，四條路線暫停服務 : 507, 614, 614P, 615P。

兩條路線改道 : 505，不停建安站至兆麟站 ；751，不停屯門站至友愛站。

三條路線班次調整 : 610，維持15-18分鐘一班；615，維持22-25分鐘一班；761P，維持11-14分鐘一班。

【20:13】港鐵表示沙田站遭受暴力破壞，顧及乘客和員工安全，東鐵綫來回方向列車現時不停沙田站，沙田站暫時關閉。

【19:52】港鐵宣布關閉觀塘站。

【19:45】港鐵列車服務最新安排，由於元朗區有公眾活動進行，以下輕鐵路綫班次調整如下：
- 路綫610維持15-18分鐘一班；
- 路綫614維持21-24分鐘一班；
- 路綫615維持22-25分鐘一班；
- 路綫761P維持11-14分鐘一班；

因應港島區最新交通情況，九巴所有過海隧道路線正提供有限度服務，部份路線會因應實際情況作出改道安排，部份班次或會於中途站停止服務，乘客請依照在場外勤人員指示。

103，603P，621，641，680X，681P，905，914，980X，981P，982X，985暫停服務。

【19:28】港鐵香港站市區預辦登機手續暫停，機場快線列車服務維持正常。

【19:15】九巴城巴：

暫停服務路線
1P, 5X, 13, 15C, 18, 18P, 18X, 25, 26, 70, 70A, 113, 260, 621, 905, 962G, 969A, 969B, H1, H2, X15, X15R, X962

改道路線

1, 2, 2A, 2X, 5B, 4, 4X, 6, 6X, 8, 8P, 10, 11, 12, 12A, 15, 22, 23, 30X, 37A, 75, 88R, 90, 91, 97, 101, 104, 109,
111, 115, 182, 182X, 307, 590, 601, 601P, 680, 680X, 681, 619, 641, 681, 681P, 690, 720, 722, 780, 788, 914,
930, 930A, 930X, 948, 962, 962B, 962C, 962E, 962X, 967, 969, 969C, 967, 967X, 980X, 981P, 982X, 985, A11,
A12, E11A

【18:40】新巴城巴臨時交通安排

暫停服務路線：
1P, 5X, 13, 15C, 18, 18P, 18X, 25, 26, 70A, 113, 260, 621, 962G, 969A, 969B, H1, H2, X15, X15R, X962

改道路線：
1, 2, 2A, 2X, 5B, 4, 4X, 6, 6X, 8, 8P, 10, 11, 12, 12A, 15, 22, 23, 30X, 37A, 75, 88R, 90, 91, 97, 101, 104, 109,
111, 115, 182, 182X, 307, 590, 601P, 680X, 681, 619, 641, 681, 681P, 690, 720, 722, 780, 788, 914, 930, 930A,
930X, 948, 962, 962B, 962C, 962E, 962X, 967, 969, 969C, 967, 967X, 980X, 981P, 982X, 985, A11, A12, E11A

【18:20】新巴成巴公告：

暫停服務路線：1P, 5X, 13, 15C, 18, 25, 26, 70A, 113, 260, 621, X15

改道路線：

1, 2, 2A, 2X, 5B, 4, 4X, 6, 6X, 8, 8P, 10, 11, 12, 12A, 15, 18P, 18X, 22, 23, 30X, 37A, 75, 90, 91, 97, 101, 104,
109, 111, 115, 182, 307, 590, 601P, 680X, 681, 619, 641, 681, 681P, 690, 780, 788, 914, 930, 930A, 930X, 948,
962B, 962X, 967, 969, 980X, 981P, 985, A11, E11A

【18:15】港鐵九龍塘站水洩不通。

【18:05】九巴公告：

因應港島區最新交通情況，九巴所有過海隧道路線正提供有限度服務，部份路線會因應實際情況作出改道安排，部份班次或會於中途站停止服務，乘客請依照在場外勤人員指示。

暫停服務
103/603P/621/641/680X/681P/905/914/980X/981P/982X/985

臨時改道
101
改以循環線運作
港島方向：不停太古廣場至堅尼地城之間各站
九龍方向：不停堅尼地城至軍器廠街之間各站

101X
港島方向：不停皇后像廣場站

104
改以循環線運作
港島方向：不停循道衛理大廈至堅尼地城之間各站
九龍方向：不停堅尼地城至軍器廠街之間各站，臨時巴士站設於駱克道金星大廈站

109/113
改以循環線運作，於港島區只停堅拿道西站

111
改以循環線運作
港島方向：不停高等法院至港澳碼頭之間各站
九龍方向：不停港澳碼頭至金鐘站之間各站

115
改以循環線運作
港島方向：不停皇后像廣場至港澳碼頭之間各站
九龍方向：不停港澳碼頭至軍器廠街之間各站

182
改以循環線運作
港島方向：不停循道衛理大廈至港澳碼頭之間各站
九龍方向：不停港澳碼頭至軍器廠街之間各站

182X
不停港澳碼頭至軍器廠街之間各站

307
改以循環線運作
港島方向：不停海富中心至中環碼頭之間各站
九龍方向：不停中環碼頭至金鐘站之間各站，臨時巴士站設於駱克道金星大廈站

373
不停林士街至金鐘站之間各站

601
改以循環線運作
港島方向：不停海富中心至金鐘站之間各站
九龍方向：不停金鐘站

601P
不停林士街至金鐘站之間各站

603/619
改以循環線運作
港島方向：不停皇后像廣場至中環碼頭之間各站
九龍方向：不停中環碼頭至軍器廠街之間各站

619X
不停港澳碼頭至金鐘站之間各站

673
改以循環線運作
港島方向：不停海富中心至香港站之間各站
新界方向：不停香港站至軍器廠街之間各站

680
改以循環線運作
港島方向：不停力寶中心至金鐘東之間各站
新界方向：不停金鐘東

681
改以循環線運作
港島方向：不停皇后像廣場至香港站之間各站
新界方向：不停香港站至軍器廠街之間各站

690
改以循環線運作
港島方向：不停海富中心至交易廣場之間各站
新界方向：不停交易廣場至金鐘站之間各站

934/934A/936/948
新界方向：改經紅隧，不停太古廣場至西區海底隧道之間各站

960/961
改為循環線運作，於港島區只停港澳碼頭及皇后街站
另設經紅隧往屯門班次，不停太古廣場至西區海底隧道之間各站

960B
不停砵典乍街站

968
改為循環線運作，於港島區只停西消防街、港澳碼頭及皇后街站
另設經紅隧往元朗班次，不停太古廣場至西區海底隧道之間各站

968X
不停舊灣仔警署至永吉街之間各站

978
港島方向：暫停服務
新界方向：改經紅隧，不停太古廣場至西區海底隧道之間各站

【17:46】運輸署特別交通消息：

因道路狀況，下列中環區的路段現暫時阻塞/封閉：

-康樂廣場介乎民祥街及干諾道中
-環球大廈對出的一段德輔道中
-畢打街及干諾道中交界
-畢打街

警方將視乎現場路面情況實施及調整封路、交通管制及改道措施。駕駛人士前往受影響地區時請保持忍讓，遵守警方的指示，並留意傳媒廣播的最新交通消息。

此外，警方將視乎實際交通及人群的情況或會實施其他臨時交通及運輸措施，包括進一步道路封閉、交通改道，更改及暫停公共運輸服務。

市民應及早計劃行程及使用替代路線以免延誤。使用公共運輸服務的乘客亦需特別留意有關路線改道、暫停使用及遷移巴士站的安排。
現時上址交通繁忙。
 因車多關係，觀塘繞道往大老山隧道方向的交通繁忙。 駕駛人士行經上述路段敬請忍讓及小心駕駛。
 因車多關係，東九龍走廊往尖沙咀方向的交通繁忙。 駕駛人士行經上述路段敬請忍讓及小心駕駛。
 較早前因交通意外而封閉的青馬大橋往九龍方向的中線現已解封。 車龍有待消散。
 因道路情況，以下途經中環一帶受阻路段的公共運輸服務需要臨時調
整，詳情如下：
下列過海巴士路線暫停服務：603P,978
下列巴士路線需改道行駛：
香港島路線：
1,5B,6,6X,7,10,11,12A,12M,37A,40M,75,90,97,780,788

過海路線：
88R,101,101X,103,104,109,111,113,115,182,182X 307,601,601P,603,619,619X,621,641,673,680,680X,681,681P,690,905,914,930,930X,934,934A,936,948,960,960B,961,962B,962X,968,968X,969,980X,981P,982X,985
下列香港島專線小巴路線暫停服務：
32,33
電車服務：
介乎禧利街及杜老誌道之間來回線的電車服務暫停。
 因車多關係，東區走廊往東區海底隧道方向的交通繁忙。 駕駛人士行經上述路段敬請忍讓及小心駕駛。
 較早前因車輛故障而封閉的加士居道天橋往油麻地方向近佐敦道的唯一行車線現已解封。 車龍有待消散。
 較早前因交通意外而封閉的太子道東天橋往亞皆老街方向近九龍城迴旋處的唯一行車線現已解封。 車龍有待消散。
 因道路情況，以下路段仍然封閉：
-添華道(來回方向)全線。

【17:15】九巴：因應港島區最新交通情況，九巴所有過海隧道路線正提供有限度服務，部份路線會因應實際情況作出改道安排，部份班次或會於中途站停止服務，乘客請依照在場外勤人員指示。

【17:20】「紫荊之殤」合奏團離開新世紀廣場前往朗豪坊。

【17:10】 新世紀廣場: 「紫荊之殤」合奏團到商場地下、港鐵旺角東站外演奏《願榮光歸香港》、《問誰還未發聲》，並展示「五大訴求、缺一不可」「香港人加油」標語，並高呼「香港人加油」。

【17:05】旺角新世紀廣場內，至少有40間店鋪落閘。商場內有多位職員正統計提早關門的店鋪數量；商場職員稱，仍未知商場是否需要提早關閉。

【17:00】國際金融中心商場發出廣播，因應中環及附近公眾活動，為保障顧客、職員及商戶安全，商場將於下午6時暫停營業，呼籲現場人士在附近出口離開。

【16:58】天星碼頭東海堂職員表示，店舖將於下午六時暫停營業

【16:45】新世紀廣場內，元氣壽司職員表示收到商場通知指，商場將於6點關閉，惟商場服務台職員指未有收到通知，而平日商場關閉時間為10點。而商場內有約10個店鋪落閘。

【16:30】國際金融中心商場至少15間商鋪提早關門暫停營業。商場內店鋪一般約九時關門。

【16:25】新世紀廣場內有數十名身穿校服學生高呼「蒙面無罪、立法可恥」。有市民隨即附和，高叫口號；有商鋪落閘。

【16:20】沙田新城市廣場部分商店落閘。

【16:14】旺角新世紀廣場內服裝店Bossini提早關門，惟未知原因，店鋪外貼出告示指店鋪今日提早於下午3時半關門。

【16:10】尖沙咀海港城部份化妝品店突然拉閘。

【15:52】逾百人於聚集新城市廣場中庭，收聽政府記者會。

【15:46】 等待近6小時，囚車終於下午3時30分駛出，有約15名懲教人員維持秩序，在場人士舉起手及高呼「香港人加油」、「光復香港 時代革命」，有人一度情緒激動，在場痛哭，亦有人默默拭淚。其後群眾走進新城市廣場，高呼「我要戴口罩」、「香港人反抗」等口號。