【警隊歷史】警隊網頁沒告訴你的往事:警員被擄內地、八九民運

撰文:鄭秋玲
出版:更新:

警務處去年9月簡化其網頁所載有關六七暴動的歷史,引起公眾批評,警務處處長盧偉聰當時承諾,會推出「原汁原味」版本。《香港01》翻查兩本在港英時期由警隊官方出版「原汁原味」的書刊,記錄了六七暴動期間有警員在邊界被擄走到內地;機動部隊成立史曾提到八九天安門事件等,都在現今「完整版」警隊網頁中「被消失」。有曾參與處理六七暴動的退休警官希望能看到歷史原材料。
撰文:鄭秋玲
攝影:鄭秋玲、鍾偉德

警隊網頁的最新版本,未有「原汁原味」還原警隊歷史。

《香港01》翻查兩本警隊官方刊物,對比新版網頁,發現有不少「消失的歷史」。兩本刊物分別為已故資深記者冼樂嘉所撰的《皇家香港警察隊一百五十週年紀念 1844-1994》,是皇家警察隊警察公共關係科於1994年出版的刊物;另一本是《警隊博物館》(修訂版),由香港警務處警隊博物館於1998年出版、2008年修訂,在山頂警隊博物館有售。兩本書刊所載的歷史資料均由警隊博物館提供。

警方回覆查詢指,警隊有既定機制不時檢視網頁內容,需要時會作適當更新。而以下三項事件均有警隊官方刊物記載,但未曾在新版警方網頁出現:

1.港英政府曾羈留中國士兵
  
《警隊博物館》一書提到,1937年中日開戰,兩國曾在香港邊界附近交戰,若干中國士兵曾闖進香港,結果被羈留在打鼓嶺警署。

日本士兵亦曾兩度越境進入香港,但在警方及軍方要求下,最後亦撤返華界。有關事件在新版警隊網頁中未有提及。

被擄返內地的歐籍港警賴德。(截自《華僑日報》)

2.有警員被擄返內地

港人被擄回內地,原來早於1960年代曾有發生,主角更是警務人員。根據《警隊博物館》一書所記述,1967年暴動期間,文錦渡邊界於7月份始關閘數星期,兩名休班警員誤闖文錦渡橋而被內地武力扣留,經港府談判後於11月才獲釋放;另一名歐籍高級督察亦在同一地點被內地人員擄走並扣留達36天,最後自行逃脫返港(見另稿)。政府1967年年報亦有證實上述事件。
 

1956年雙十暴動時,衝鋒隊警員在九龍執行任務。(《警隊博物館》圖片)

3.網頁曾提天安門事件

根據《皇家香港警察隊一百五十週年紀念 1844-1994》一書記載,1956年的雙十暴動直接促成警察機動部隊成立,該隊在1966年的天星小輪騷亂事件及翌年的六七暴動中,均表現出色。更提到在1989年,有不法之徒利用天安門事件,「打着愛國的旗號進行搶掠」,由機動部隊迅速「將騷亂撲滅於未燃」。

記者透過「Internet Archive」軟件翻查,本來「警察機動部隊」在網頁版中是獨立的篇章,惟整篇於2010年中旬被悉數刪去。至今年1月,機動部隊的成立史才再次納入警隊網頁中的「警察培訓機構」篇章內重現,但再無着墨1956年以後機動部隊所參與過的社會事件。
 

圖為退休高級警司林占士

退休高級警司︰不應篩選歷史

退休高級警司林占士曾在六七暴動時是機動部隊成員,他認為政權變改,當年警隊載史有主觀描述及激進部分,「可以tone down(調和),毋須一直撥仇恨」。不過,他強調,警隊要正視自己的歷史,絕不能過於簡化,眾所周知的歷史事件亦不應經篩選後刪去,反之應坦然公諸於世。
 

警隊要正視自己的歷史,絕不能過於簡化,眾所周知的歷史事件亦不應經篩選後刪去,反之應坦然公諸於世。
退休高級警司林占士
何家騏建議,警方只需提供基本資料,交由學者撰史。

學者︰警隊無歷史意識

香港教育大學社會科學系助理教授何家騏出版過多本有關警隊歷史的書籍,警方網頁亦有引用。對於警隊自撰歷史遭批評有偏頗,他認為警隊無相關的文書訓練,一向無意識去記錄歷史,建議警方應參考台灣、英國等地,將最多非機密資料公開,與學者合作撰寫紀錄,文責可歸於學者。
 

你想看更多精彩的深度文章嗎?請購買今期《香港01》周報,或點擊此處:成為我們的訂戶