【迷你倉奪命火】牛頭角觀塘道封閉　龍尾塞到獅隧

撰文：呂凝敏
出版：更新：
消防員通宵灌救，火警至今早仍未救熄。　（賴南秋攝）
受火警影響，現場交通非常擠塞。　（陳惠嫻攝）

受淘大工業邨時昌迷你倉四級火影響，九龍灣牛頭角道往觀塘方向近得寶花園全線封閉，觀塘道往觀塘方向的中線及慢線亦封閉，駕駛人士只可使用快線行車，正值市民上班時間，現場交通受阻，觀塘道大排長龍，往觀塘道東行方向的車龍龍尾已到達獅子山隧道公路，部分受影響的巴士路線須改道行駛，運輸署呼籲前往九龍東的市民，考慮使用非路面公共交通工具。

直接把捐款存入張耀升遺孀的個人戶口Chan Mei Wa Lydia，匯豐銀行168-767770-001；
郵寄劃線支票，抬頭請註明「Chan Mei Wa Lydia」，並郵寄至消防主任協會收件地址 ：九龍昂船洲昂船路政府船塢消防處潛水基地，由消防主任協會義務秘書代收及轉交張妻；
存入該會銀行戶口：永隆銀行020-625-000-19757，經該會代為轉交款項予張妻

【迷你倉奪命火】助理處長：火勢未熄無倒塌危險　航拍機助勘察【迷你倉奪命火】助理處長：現場似迷宮　通道密封阻救火（有圖）【迷你倉奪命火】高級消防隊長殉職　遺妻子及四個月大兒子
經過大火洗禮，時昌迷你倉的招牌全毀。　（陳惠嫻攝）
火警