「港版羅拉」內地爆紅 登上《人民日報》 呂秉權拆解瘋傳之謎

撰文:陳淑霞
出版:更新:

《香港01》上周獨家報道,有港版「羅拉」之稱的女運輸工小珠(朱芊佩)的故事,其清秀面容兼堅毅工作精神,贏得本港網民讚賞,其後有關報道更蔓延至內地社交媒體瘋傳,令港版「羅拉」迅速在內地竄紅,被內地網民譽為「最美搬運工」,甚至登上《人民日報》版面,成為內地社會一時熱話。
有熟悉中國時局的資深傳媒人分析,本港小人物故事獲官媒「點名」的情況罕見,相信與港版「羅拉」小珠形象討好有關,再加上中港關係近日有所緩和,令這類反映香港社會實況的「小清新」報道,在內地當時得令。

小珠投身運輸行業8年,原因是喜歡與男士相處的爽快。(梁鵬威攝/ 資料圖片)

《香港01》日前獨家報道,性格堅強硬朗的「港版羅拉」小珠,為肩負養家責任,無懼日曬雨淋及粗重功夫,於運輸界打滾8年的故事(按此)。自這位巾幗不讓鬚眉的港版「羅拉」曝光後,令不少網民為之感動。即使《香港01》未有授權內地媒體轉載,但不少內地媒體仍以「自己方式」轉載該報道,甚至將有關照片、視頻中的《香港01》商標裁走,當成自家內容。近日於微博、百度等搜索「港版羅拉」、「最美搬運工」,可見不少相關新聞轉載及留言。

呂秉權:女主角賞心悅目 是成功的傳播元素

內地官媒日前更罕有點評此事,其中《人民日報》以「最美搬運工 美在奮鬥中」為題撰寫觀點評論,讚揚港版「羅拉」的奮鬥力及行動性。資深傳媒人兼浸會大學新聞系高級講師呂秉權認為,港版「羅拉」背後故事勵志,且兼具圖像化,是一個不慍不火、無爭議性的新聞故事,且女主角賞心悅目,本身已構成一個成功的傳播元素。

至於從大環境而言,倘佔中、港獨及驅蝗等政治矛盾仍然尖銳,則內地官媒未必會將相關報道納入版面之中,但由於近期中港關係相對緩和,這種關於香港社會的正面報道遂當時得令。而除《人民日報》外,《新華社》亦於其官方Facebook專頁「新華香港」分享報道,更以「勵志」作為其註腳形容詞,不過該專頁中連結的視頻,亦是內地媒體「以自己方式」裁走《香港01》原片的商標後,再自行剪輯的片段。

呂秉權(資料圖片)

女性做主角 打動人心亦符合「國情」

呂秉權又認為,港版「羅拉」呈現出一個有血有肉的故事,本身已與慣於塑造人物作宣傳工具的「國情」吻合:「佢自食其力、可以喺男性堆中爭一席位,無論中、港都比較少呢類型」,且內容及質素皆有過之而無不及,「唔係樣板式,係一個自然同有靈魂嘅人物」,而故事本身亦鼓舞人心,具宣傳人性效力,令官媒自發引用。

呂又指,於傳播學上,女性形象更能打動人心,不過他關注女主角進入官媒報道層面後會否被「政治化」,如對其政治立場作「人肉起底」,包括她以往對政治事件的表態,但他認為,本港擁言論自由,內地官媒無權干涉或盲目批評。

港版羅拉。(梁鵬威攝/資料圖片)

學者:內地社交媒體百花齊放 惟製造好內容需要成本

城大商學院市場營銷學系副系主任霍信昌則指,國內社交媒體蓬勃、百花齊放,但隨著其快速的流動性,及傳播門檻低,質素亦見參差,故內地網民極度渴求優質資訊:「因為製造好嘅內容,係需要成本,但內地好多資訊都係抄嚟抄去,甚至唔知源頭係邊度。」而港版「羅拉」形象健康,內容言之有物,遂於內地網上瘋傳。

不過,他認為,除非有後續發展,否則港版「羅拉」效應未必持久,「網上成日都有『咩咩哥』』、『咩咩姐』爆紅,(例如『犀利哥』),來得快、去得快。」

內地官媒報道如下: