調查:港人只愛三文魚、吞拿魚壽司 逾半不清楚油甘魚、鯛魚模樣
撰文:黃靜薇
出版:更新:
港人向來愛吃壽司,但大部分人只鐘愛吃某幾款,同時不知原來部份壽司名稱有特別寓意,如帆立貝因有「帆立」二字,故就有一帆風順之意,帆立貝亦成為幸運水產,而油甘魚和鯛魚原來也有吉祥的含意。
有日本貿易機構在香港進行問卷調查,訪問250名港人,探討對食用壽司的意見和習慣。調查結果發現,港人揀選壽司時,只愛吃三文魚、吞拿魚及蝦等熱門水產,甚少選擇其他壽司,逾半受訪者不清楚油甘魚壽司及鯛魚壽司的模樣。
近9成受訪者對壽司感興趣
The Japan Food Product Overseas Promotion Center(JFOODO)最近在香港訪問250名港人,了解他們對壽司的熱愛程度,結果發現有88% 受訪者對日本壽司感興趣。
調查發現,港人頭三位選擇的熱門水產分別為三文魚(95%)、吞拿魚(90%)及蝦(87%),但甚少嘗試其他選擇,對其他魚類壽司認知甚少,例如分別有77%及52%的受訪者不清楚鯛魚及油甘魚壽司的模樣,另有7成人則不知道油甘魚、鯛魚及帆立貝的吉祥含意和背景資料。
鯛魚被視為「幸運之魚」
調查又發現,80%受訪者認為這些水產背後的故事十分有趣,並想知道更多資料。事實上,油甘魚、鯛魚及帆立貝等,均被日本人視作吉祥之物,有助催谷運程,例如油甘魚別名為「出世魚」,寓意在社會上步步晉升,有成功與好運之意;而相傳日本豐收之神惠比壽曾手執鯛魚現身,故鯛魚就被視為「幸運之魚」。
至於帆立貝,在日文寫為「帆立」,加上其形狀與帆船的帆十分相似,如帆船乘風啟航一樣,故有一帆風順之意。