【天鴿風球】為智障兒傷殘夫　拾荒婦風雨前夕執紙皮︰想自力更生

從天文台的資料可見，颱風天鴿即將直撲本港，來勢洶洶，預計今早5時半前，更會懸掛八號風球。不過，62歲的劉女士卻處之泰然，不懼風雨，反而於颱風「殺到來」之前，盡快到街上整理好拾來的紙皮及汽水罐。

已有10多年拾荒生涯的她，背後其實背負著一個家庭。其丈夫腳部傷殘、未能工作只能賦閒在家；其年約40歲的兒子是智障人士，已婚，娶了一個內地女人，媳婦長期在內地居住，兩夫婦未有子女。

然而兒子很多事未能自理，只能當兼職清潔工人。亦因如此，劉女士則要陪同兒子「睇住佢」工作，萬一有錯漏或難做的任務，就由她頂上或「執漏」。然而此舉她卻沒有薪酬，而兒子每月則約有8,000元收入。

8,000元，要養4人絕非易事。劉女士與丈夫及兒子，3人居住在深水埗的板間房，每月租金3,000元，食也要最少2,000元，未計其他開銷，根本入不敷支。劉女士於日間陪同兒子開工，故只能花時間在夜晚、深宵在區內執紙皮、汽水罐幫補家計：「平日生意好，可以賣到100蚊!今晚都唔錯，紙皮連埋罐應該有90蚊。」

在街上頻頻撲撲，無非為了一頭家。她申請公屋，但9年仍未上樓。被問到為何不向社會福利署尋求協助時，她雖彎著身、但卻感受到那條挺直的腰骨：「我想自力更生，唔使靠人幫。呢個世界，好多人慘過我呀!」

語畢，她即快手快腳收拾「戰利品」，放在推車仔上，以鐵鍊綁好鎖在青山道與大埔道附近的鐵欄上：「一定要鎖好，仲要快手，到3點打後(凌晨)就有人來偷!」她又指，鎖車仔的地方不是固定，以防被賊人有機可乘。之後，她就與風競賽，趁暴風雨前夕的平靜時刻處理好工作。記者亦「識趣」不再打擾她。

颱風前翳焗夜　劏房戶落公園「吹乾個身」才返歸入眠

家住劏房的退休人士萬先生，只感受到颱風來臨前的翳焗。住在深水埗南昌街唐樓劏房的他，夏天，不時忍受酷熱，每晚難以入眠。然而靠綜援及「生果金」過活，他亦只能夠以每月1,700元，租住惡劣環境的劏房，「得咁多錢，就要過呢啲生活架啦!」

萬先生退休前，曾任職製衣及文員，子女均已長大成人，出國定居。只餘下他一個老人家孤伶伶在香港。他早年曾移居深圳，但因不在港而被政府取消綜援等金錢資助，他只好於一年前回流香港。 

「聽收音機，天文台話濕度60幾，屬於乾風，好爽架!」萬先生在南昌街休憩處「公園仔」，向記者說了這番話。原來，由於颱風前的翳焗，身處劏房簡直有如火爐一樣，又漏水又熱又要行幾層樓梯。因此，萬先生帶備了時下風行的流動風扇，在公園乘涼，兼「吹乾個身」才返回劏房睡覺，「無所謂啦我都退休了，睡不睡也一樣，現在睡不著，明早再睡也可，沒有影響的。」