【觀塘重建】腦海中的舞台：邊行邊聽、跟着愛情故事遊觀塘
商舖林立的APM、車水馬龍的開源道、內藏party room和band 房的舊式工廈……區外人對於觀塘的印象，大抵就如以上幾種。近年觀塘一帶進行大型重建項目，該區亦逐漸轉型，不少老舊小店慢慢消失，取而代之是新式商貿大廈相繼落成。平日行經觀塘都是匆匆忙忙，但原來區內還有不少風景被人忽略，值得停下細看。有藝術團體特意為觀塘寫下愛情故事，以流動劇場方式帶領市民在不同景點之間遊走，從一對都市男女的對話和生活，感受社區新舊交替帶來的矛盾與浪漫。
攝影：高仲明
自2012年開始，政府推行「起動九龍東」計劃，要將觀塘一帶打造成CBD2（第二個核心商業區）。區內出現大大小小的重建工程，亦衍生了舊區應以發展為先還是以保育為先的爭論。「觀塘其實係個好特別嘅地區嚟，新舊交替好明顯，舊嘅地方好地道，而新嘅地方好商業化、好進步咁樣。我哋想將𠵱個矛盾放入一個愛情故事，表達對𠵱個地區嘅感覺。」藝術團體Thealosophers成員羅金翡（阿翡），與拍檔眼見觀塘變遷頻繁，去年特意寫了一個劇本，描述一對情侶在觀塘相識、熱戀到分手的過程；參加者將戴上耳機隨劇本在當區遊走，走訪一些平日未必有人留意的景點。
杏梅、文理的觀塘故事：錄音仿照公開試製作
社區導賞團並不罕見，以愛情作主題，則可能是第一次，「本身係想多啲共鳴感，所以想揀比較容易入口嘅題材，又唔想好直白咁講究竟社區有啲咩轉變，用愛情去帶出話題大家好似較有興趣。」阿翡指，近年坊間出現各式各樣的社區導賞團，但單聽名字，有人會因太「正經」而卻步，因此她希望以貼地內容吸引參加人士。這個名為〈愛情死因研究所〉的故事，劇情圍繞一對在觀塘偶然認識的情侶。他們與你我一樣，會買六合彩、會篤魚蛋，亦同樣是「放工都已經7、8點」的都市人，在觀塘區留下點滴回憶，但最後卻是不歡而散，因此故事中另有兩名調查員，以旁白身份調查他們的「愛情死因」。
「杏梅」、「文理」是兩位主角的名字，更常見的是在香港中文科公開考試試卷之中。原來導賞團整段錄音的格式、配樂，原來都是仿照聆聽考試製作。阿翡表示，以他們觀察，杏梅和文理在試卷中常就不同題目爭辯，而且往往都不能達成共識，「佢哋兩個係一對odd couple（冤家）嚟，成日都因為觀點角度唔同而嗌交，文理思想好傳統，杏梅就好想多啲空間去發展，一新一舊，正正適合我哋今次故事主題。」而在故事中，陳文理和張杏梅同樣呈現這種性格上的矛盾，男的想努力保留現狀，女的則要不斷向前，而這個矛盾在相處期間不斷發酵，最後導致分手結局。現實之中，社區在發展與保育間交錯拉鋸，下場又是如何？
消失的觀塘九巴車廠
阿翡所屬的「Thealosophers」，名字由「Theatre（劇場）」與「Philosophers（哲學家）」合併而來。她和幾名朋友自大學時間開始進行戲劇表演，自2007年成立以來，他們有過不同類型的表演創作，認為舞台不一定要實體存在，「今次我哋係同社企民間高峰會合作，以導賞團形式做一個流動劇場，令聽嘅人喺腦入面建構自己嘅舞台。」事實上，導賞團於2017年首次舉辦，當時反應良好，事隔一年舊地重遊，阿翡發現，路線中的景點已出現明顯改變，「譬如好似故事開頭已經出現嘅觀塘明渠，其實已經多咗個叫翠屏河花園嘅地方，另外故事後期會去到嘅巴士廠，𠵱家已經被夷為平地......正正體現觀塘轉變有幾快。」
阿翡口中的巴士廠，是指建於1965年、位於巧明街的九巴多層車廠。它採南北翼設計，曾建有一天橋橫跨巧明街，歷史悠久而且佔地甚廣，很具特色。不過隨着觀塘發展，附近一帶逐漸被商廈包圍，最後也逃不過被拆卸。「之前參加者嚟到都覺得好新奇，有啲人又會話，雖然成日行過觀塘，但係好多地方都未行過，𠵱家對𠵱個地方有新睇法！」除了巴士車廠，阿翡亦推介位於開源道的觀塘廣場，「𠵱個地方好得意，單睇外表，大部分人都估唔到入面係賣電腦產品，同埋會有咁多小食店。」她認為，這些地方充分反映觀塘歷史、草根一面，與現時大家認識的觀塘大相逕庭。
保育vs發展：如何平衡？
「有啲人覺得小店好有人情味，但故事主角認為，成日去一個地方就會建立到感情......新同舊，其實冇話一定係好或者一定係壞。」阿翡說，劇本中，兩位主角的對話不時也有觸及社區變遷：有人認為小店慢慢消失，人情味再不復見，但也有人認為，人與人之間不願溝通才是主因，「其實我覺得成個社區嘅轉變係無可避免，究竟兩件事點樣可以平衡，係我哋好想討論嘅題目，所以故事都會透過佢哋嗌交場面，討論一下究竟兩者係點樣磨合。」
今次導賞團是第11屆「社企民間高峰會」的活動之一。高峰會希望推動社企及社創發展，亦為投資者、商界、社企、非牟利機構、政府設置合作平台，建立夥伴關係。今年高峰會以「快樂創新 為民所享」為主題，舉行逾20項活動，當中包括一連3日的國際研討會，亦走進社區，以「六大社區深度導賞團」帶領市民遊走六區，包括中西區、南區、深水埗、黃大仙、觀塘及元朗，支持本地藝術團體，希望以新穎的導賞方式帶給參加者新的導賞體驗，並認識各區的文化特色。