【港女嫁穆斯林】家人缺席婚禮、拒巴裔夫婿：蠻夷不配大唐民族　

眼前這女人戴頭巾蓋着頭髮和脖頸，只見她的五官和臉，差點認不出她就是受訪對象。她見慣不怪說如此打扮多年，至今在街上仍有人對她黃皮膚、華人面孔卻一身「印尼姐姐」的裝束投奇異目光。旁人目光於她不重要，倒是父母自她信奉伊斯蘭教、嫁了巴籍丈夫後，強烈反對得幾乎要斷絕關係。
結婚那天，新郎的親友從巴基斯坦遠道來港祝賀，新娘的爸媽和親戚卻沒有出現，她哽咽說得不到祝福的婚姻，婚後也不會長久。這20多年來，她多次與丈夫吵鬧、帶過子女離家出走，但終究她有沒有後悔這段異族婚姻？
攝影：龔嘉盛

「Rubina」這英文名是她入教後改的，她原姓朱，自言來自「非常傳統」的中國家庭。60年代她在上海大戶人家出生，父親在大陸做官，對女兒一向期望很高，希望女兒嫁個有錢人光宗耀祖，怎知最後嫁個巴裔人。

一度以為伊斯蘭教好恐怖

她在十來歲時與家人來港定居，少女時代開始叛逆，父母管不住，乖乖女一放工就變身狂野女孩，喜愛夜蒲，「每次落D（Disco）、唱K後就好興奮，但狂歡盡興過後莫名失落，覺得人生毫無意義。」

直至21歲她在工作的貿易公司遇上一個叫Raymon的巴裔男生。

「我們常常聊天，他不像我母親說街頭那些眼饞饞、撩女仔的南亞男人，他反而基於宗教很守道德規矩，我對他的文化背景很有興趣，何解他是巴基斯坦人，但懂講廣東話，又不喝酒、不吃豬柳蛋漢堡？他說了解伊斯蘭教後就能解答我心中疑問。」

Rubina好奇又遲疑：「那時90年代覺得伊斯蘭教好恐怖呀，加上當時已有什麼巴勒斯坦、以色列人肉炸彈襲擊的新聞，在想巴基斯坦究竟是什麼國度？」

「他是蠻夷，不配『大唐民族』」

後來這男生帶她踏進灣仔清真寺，眼見信徒多是華籍面孔，不少是公務員和專業人士，不如她印象中般神秘，她於是修讀伊斯蘭教初階，又聽教長講道，嘗試透過信仰解開生活鬱結。「讀到這宗教如何尊重生命、人體構造與宰殺牲畜等題目，我被感動，自己的價值觀漸改變，由終日覺得人生苦無出路、欲尋死，到人變得愈來愈寧靜。」

其它文章：夢想港大讀醫　巴籍尖子中文得初小程度　入唔入到本地大學？

二人因為宗教，走得愈來愈近，很快便相愛。Rubina不久帶這巴裔男友回家見家長，父母親卻翻臉拒見。「我爸說他是蠻夷，不配『大唐民族』；我媽說怎麼我會黐埋『low level』（低級）的宗教和人。」Rubina家人想法傳統，母親是印尼華僑，上世紀曾是當地富有人家，聘印尼人當傭人，母親對種族與階級劃分鮮明。「他們寧願叫我接受一個與我相差20年的台灣男客戶追求，也不接納這個年紀相若的南亞男仔，就因為他的種族。」

沒有得到祝福的婚禮

她交過一個嗜賭爛玩的香港男友，那時對生活無甚盼望。與Raymon交往之後，她眼裏就只有一個男人：「不是年齡或膚色的問題，而是那個人讓我sunshine－－每次看到他，我就快樂。」

相戀數年，25歲的Rubina不理會父母反對，決定與這男人廝守終生。結婚那天，新郎的親友從巴基斯坦遠道來港祝賀，新娘的父母與親戚卻久久沒出現。「等到晚上八時，我知道他們不會來了。是的，是很痛苦的。我終於能與我愛的人結婚，但那天之後我一直無法讓自己快樂起來。」她眼眶泛紅說起20多年前這場沒有雙親見證和祝福的婚禮。

父母在她婚後數年斷絕來往，直至1997年Rubina懷第一個孩子，母親終願意照料她安胎，父親亦在外孫出生時才探望見見。「我爸覺得我會婚姻失敗，我媽說要把這遺憾帶進棺材，她的喪禮也不要這男人來鞠躬。」父母由始至終不接納她這段婚姻，「我和他吵架也不能回娘家，因為爸媽只會落井下石。」

異族婚姻多離婚收場？

丈夫Raymon在80年代隨父親移民來港，由於學歷不高，回歸前是半山有錢老外的私人司機，回歸後老外回英國，他就轉做運貨司機。Rubina則由會計、保險業，做到凍肉公司的營業代表，工作較丈夫穩定和高薪。她說南亞男人在港較難謀生，身邊認識的異族夫妻，香港妻子都會外出工作幫補家計。她聽過很多這類離婚收場的故事，「南亞丈夫在外受盡歧視，回來對老婆發洩，夫婦終日活在負面情緒，最終抵不住生活壓力便分開解脫。」

Rubina與丈夫這些年來也為錢和生活習慣吵吵鬧鬧。「例如他喜歡早上洗澡，我則是夜晚，同床睡覺就覺得他污糟；他常說話很有原則，叫我倒杯水也搬出教義，說妻子侍奉會得到『回賜』，我卻覺得他滿口道理，喜歡管住我。」每次吵起來，她便想到不如離婚，丈夫總苦口婆心說：「離婚解決不了事情，我們吵架不因感情問題，而是生活的矛盾。」

其它文章：香港女子情迷印度舞 印度人誤以為同鄉：嘩，你幾似Chinese喎

數次帶着子女離家與丈夫分居，Rubina詰問自己：「這段婚姻還要否繼續，我還是否愛他？」後來她想通了對丈夫的愛恨交纏與種族與膚色無關。「哪個種族都有不同性格的人，他為人細心謹慎，有時像『婆仔』很囉嗦，有時大男人，這些性格與他長滿鬍子和粗獷外表很大反差。但每當靜下來，愛他感覺猶在。」

「我感激生命裏有他」

她想起當初排除萬難誓要與他結婚，與他組織家庭生下四個兒女，人生始終離不開這男人。「有段時間我與兒女搬到另一處住，發現自己管不了他們，家裏要有爸爸才壓住場面；單是我一個人帶不了孩子，我無法成為稱職的媽媽。」

作為伊斯蘭教徒，她認為結婚生子是人生必經階段，必要與丈夫共同經歷。「我感激我生命裏有他，有他帶我認識伊斯蘭教，進入他的圈子，結識到南亞人、非洲人，跟他回鄉看他的鄉土田野，在他的圈子裏結識香港的少數族裔，看到世界之大，懂得去欣賞曾經自己歧視過的事。」

香港女子變「少數族裔」被歧視

至今父母親戚仍指摘她是穆斯林女人，拒絕讓她出席家族聚會，很多活動或白事她因為信仰亦無法出席，每年農曆新年她才能偕丈夫與娘家親人拜年見面。「我戴着頭巾在地鐵見到表姐，她都不認得我，可能是我的打扮改變了，或她已忘記我原來的模樣。」下嫁巴基斯坦男人後，Rubina像失去原來的身份。

她做了「少數族裔」20多年，仍介意旁人如何看待自己的身份：「日日都有人指住我的頭巾問：『你咩人嚟㗎？點解咁樣打扮都識講廣東話？』我就跟他們說，我是香港人，不是印尼姐姐或巴基斯坦女人，但信奉伊斯蘭教，嫁給了一個巴基斯坦丈夫。」Rubina得意地說：「這不錯，又趁機介紹和解釋少數族裔的文化，這樣就愈來愈多人理解我們。」

下集：影響Rubina至深的伊斯蘭教究竟有什麼文化？她怎樣向路人街坊解釋自己的打扮和信仰？請看：【港女嫁穆斯林】炎夏戴頭巾、着長衫唔熱？穆斯林實係盲婚啞嫁？

Rubina為了更多人認識少數族裔，近月參與香港電台社區參與廣播服務的節目《假如你係我，在港少數族裔》，擔任其中一集的訪問嘉賓，講講自己的異族婚姻。
節目由基督教勵行會－少數族裔服務組織策劃製作，一連13集探討少數族裔在香港生活遇到的不同問題。播出時間為逄星期六晚，8時至9時於香港電台普通話台（AM621），播出日期為7月15日至10月7日。
收聽網址：www.rthk.hk/radio/pth/programme/g0582_if_you_were_me