無知還是「離地」？特朗普稱美國人買所有東西都要出示身份證

特首林鄭月娥2017年競選時，因為不知道便利店沒廁紙賣而鬧笑話。美國總統特朗普（Donald Trump）更誇張，他可能甚少親自購物以至「不知規矩」。他周二（7月31日）聲稱，美國人去商店買所有雜貨都需要出示有相片的身份證。白宮之後為他澄清。

特朗普周二在佛羅里達州出席集會活動，他在會上呼籲立法加強選民身份確認，避免他口中的「非美國人」得以投票。他舉例以說明之，但就令人摸不着頭腦。

他說：「我們相信只有美國公民才能在美國大選中投票，這就是要選民身份證（voter ID）的原因，就像其他一切的一樣。選民身份證。」

你知道，如果你出去想要買雜貨，你需要一張有你相片的卡，你需要身份證……你出去，你想買任何東西，你都需要身份證，都需要你的照片。

他又補充指，唯一不需要的情況，是人們想投票給總統、參議員、州長或國會議員時。「這很瘋狂。」

美國有線新聞網絡 （CNN）指出，這是明顯錯誤的陳述，因為美國跟許多地方一樣，只有買酒、香煙類物品時，客人才會有機會被要求出示身份證。在少數州份，拿食物券卡的低收入人士或需要出示身份證明文件，否則買大部分東西，客人都無須展示身份。

白宮發言人桑德斯（Sarah Sanders）周三（8月1日）就「解讀」老闆言論，指他是指購買酒類，不是所有東西。「他不是說每次進去（商店）都要（出示身份證）。」

▼有許多網民隨即諷刺特朗普「離地」。美聯社記者米勒（Zeke Miler）質疑他何時買過東西，或者何曾被要求出示身份證購物，尤其是「他連酒都不喝，難道買健怡可樂（特朗普至愛）要用到？」

（美國有線新聞網絡）