沖繩6歲男生一學識片假名 即揭圖鑑搞錯魚品種 出版社大讚眼利
撰文:謝茜嘉
出版:更新:
日本沖繩一名6歲男生突然紅了,被媒體封為「魚博士」,全因剛學會片假名的他,竟揭發一本魚類圖鑑弄錯品種,連出版社及印刷廠方面都從未發現,他的媽媽幫忙聯絡出版社後,出版社承諾再版後會修正錯誤。琉球大學理學院魚類學教授立原一憲大讚,小男生年僅6歲就能辨認不同魚類,真的很厲害。
下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO
今年6歲、就讀沖繩縣今歸仁村立天底小學一年級的安部京志郎,最近於學校學習片假名,他從一歲起就對海洋魚類深感興趣,經常閱讀不同魚類圖鑑,近日他讀到「講談社」於2016年出版的《move危險生物》時,意外發現有款魚品種被弄錯。
京志郎看出圖鑑內顯示的日文片假名是「カスリハタ」(Epinephelus tukula,藍身大斑石斑魚),但相中的魚類是「タマカイ」(Epinephelus lanceolatus,鞍帶石斑魚,俗稱龍躉),因為兩款魚是同一屬系,所以出版社或因而混淆了。
京志郎發現圖鑑有以下錯處↓↓
他看到錯處後即時告訴媽媽,由媽媽幫忙聯絡「講談社」,編輯表示無論出版社本身、專業研究員都從未發現問題所在,直指小男生是首位發現出錯的人。講談社更承諾將於再版時修正有關錯誤,並讚揚京志郎:「能夠在研究人員創作的書中發現錯誤,真是令人驚訝又佩服。」
京志郎本身對魚類超熱愛,家中16本圖書中,全都是關於海洋魚類的圖鑑及相關書籍,他認為「魚游泳的姿態及生態特徵很有趣」,又指外出時總會隨身攜帶相關書籍,就連房間和浴室的海報,甚至是自己的衣服都是充滿魚的設計。京志郎又表示,夢想有日能超越日本著名魚類研究者宮澤正之,成為魚類專家。
(琉球新報)