意甲羅馬小編Goodest English　被網民瘋狂惡搞

英文雖是國際語言，惟並非個個都是達人，偶有失手隨時鬧出笑話。意甲球會羅馬（AS Roma）的官方英文Twitter因為文法出錯，將「more important」寫成「importanter」，引來瘋狂恥笑，網民更以羅馬小編的神文法不斷作句，結果出現了「goodestesterestterestertertterterester」等 令人難以理解的古怪字。

下載「香港01」App ，即睇城中熱話：https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

意大利球會羅馬的官方Twitter昨天（9日）發出一條推文，內容為「International football is important but club football is importanter（國際球賽重要，但球會球賽『更加重要』」。推文看似平平無奇，但「importanter」一字卻極為搶鏡，轉迅即被發現是一個致命的文法錯誤。

據網上有關英文比較級（Comparative form）的資料，如果一個形容詞有3個或以上的音節，使用比較式時只需在前後分別加上more和than已經可以，不需加上er。羅馬的推文誤將有3個音節的important加上er，未有使用more，因而鬧出笑話。

雖然「人誰無過，字會打錯」，不過網民還是瘋狂狙擊小編的錯處，更根據原文句式改寫句字，例如「Roma are goodester, but their admin is goodestester」，亦不斷將「羅馬小編比較式」發揚光大，將各個形容詞加長，例如「goodester」、「goodestester」、「goodestesterest」、「goodestesterestterester」、「goodestesterestterestertertterterester」。

一天之後，小編也發文回應網民「Is this it?」。網民繼續盡情取笑無停手，更有人自薦當實習生，「I will do pretty gooder」，結果這個「gooder」又繼續擴張下去，無限輪迴。相信「經一事，蔡一智」，羅馬小編一定會記得如何正確使用英文中的比較式了。