外國機場資訊屏見「廣東話」選項 附有香港區旗 網民:引以為傲

撰文:卡洛兒
出版:更新:

人在異地看到熟悉的中文字,聽到幾句廣東話,心裏總會莫名感動。有網民近日在facebook群組分享,指在外國機場資訊屏上的語言選擇中有「廣東話」一項,還用了香港區旗作代表,令她頓時覺得自豪。帖文隨即引起網民熱議,有人大讚當地機場尊重香港,有人則笑指將來可能會被要求加上「中國」二字,變成「中國廣東話」。

有網民發現外國機場的資訊屏上,語言選擇有「廣東話」一項,還用了香港區旗作標記。(fb群組「西環變幻時」圖片)

下載「香港01App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

有網民昨日在facebook群組「西環變幻時」發文,上載2張在美國德州達拉斯機場拍得的照片,指從沒想到在外國機場的一個資訊顯示屏上,看到用香港區旗代表廣東話,「廣東話係香港人嘅母語—引以為傲」。

網民稱從沒想到在外國機場的資訊顯示屏上,看到用香港區旗代表廣東話。(fb群組「西環變幻時」圖片)

從照片可見,資訊屏的語言選項有多國語言選擇,包括「中國語(Simplified)」及「廣東話(Traditional)」的選項,旁邊則分別顯示中國國旗及香港區旗。

+1

帖文引起熱議,有網民擔心當地機場或會被投訴,要求補回「中國廣東話」的字眼,「玻璃又碎了」;但另有人指出,只是顯示屏沒有聲音導航,只有文字,應以「繁體中文」及「簡體中文」表達較好,又指沒有顧及同樣用繁體字的台灣人感受。