【廣東話】疑似教科書主角叫臭豬西西　網民瘋傳：普教中嘅唔會明

教育一向是家長最關心的議題之一，惟有網民在facebook上分享疑似是中文科的課本，其中一頁的故事主角，叫做「臭豬西西」，即時引來網民激烈回應。前中大中國語言及文學系高級講師歐陽偉豪亦在帖文留言，笑指撰寫此書的人「可能睇咗我啲節目，真識貨」。

早前有網民在facebook上載一張疑似是中文科課本的照片，其中一篇文章以教育普通話中的「掛」字為主，主角是「臭豬西西」。

文中除了舉出多個有掛字的詞語，如「掛鈎」、「掛鐘」、「掛車」之外，更多次重覆臭豬西西的名字，例如「臭豬西西要去旅行」、「一輛從臭豬西西的身旁開過」、「臭豬西西悄悄地跳上後面的掛車」等。

故事引發網民諸多聯想，令有關照片在網上瘋傳，不少人只標籤朋友笑而不語，亦有人積極留言，笑問「是否要笑死我才罷手？」，連一直推廣廣東話的中大中文系前高級講師歐陽偉豪（Ben Sir），也在帖文內留言，笑指撰寫此書的人「可能睇咗我啲節目，真識貨」。

有網民直指，如網民所在學校以普通話教中文，就可能不會明白「臭豬西西」4個字的問題所在，難了解網民瘋傳的原因。

除了主角名字外，同一課文令網民疑惑的，是文中提及的「掛車」，其實掛車主要為內地用語，意指由汽車牽引而本身無動力驅動裝置的車輛。

（facebook）