【奔跑吧】曾被妻孫儷爆只懂4個英文字　鄧超到聯合國全英演講

有「百億影帝」稱號的內地當紅藝人鄧超，以往常在節目上被嘲英文不好，其妻孫儷更曾踢爆他的英文的確很差，到英文補習班短期上課後，也只學了「Nice、Happy、Great、Amazing」4個英文單字。惟因節目需要，鄧超日前被要求到維也納聯合國會上以全英文發表演講，而他更在微博以英語發文，且能清楚表達意思，如此大「進步」讓粉絲嘖嘖稱奇，隨即瘋狂留言笑問鄧超「用了百度還是Google翻譯？」，「#鄧超全英文發博#」更成為是日微博熱搜第一位。

鄧超昨天（13日）於個人及工作室微博上以全英文發帖，宣傳其綜藝節目《奔跑吧6》，透露他要面對一個要「直呼崩潰」的艱難任務，「你們可以看到我在維也納的聯合國會上，用流利的英文演講，演講主題是關於可永續發展的目標，這不只與我個人有關，它甚至關係到人類以及整個地球」。

鄧超向來予人「英文很差」的印象，如今以全英文發微博，讓粉絲大感吃驚，帖文當天內已被轉載逾6.2萬次，勁吸逾2萬個留言，以及近1.6萬個讚好，次日更成為微博熱搜榜首。鄧超事後更在帖文下留言向粉絲挑釁，稱「需要我翻譯一下嗎」、「怕了吧」等等，相當鬼馬。

鄧超妻子孫儷過去曾在節目上大爆他英文很差，指他在英文補習班短期上課後，也只學了「Nice、Happy、Great、Amazing」等4個英文單字，更憑此在歐遊時與人聊了好幾天。因此，幾乎沒有粉絲相信鄧超能靠自己寫出全英文帖文，部分粉絲甚至以百度翻譯作測試，以證明鄧超是先打中文原稿，然後直用百度翻譯變成英文稿，但鄧超沒有承認。

另有粉絲則指鄧超的全英帖文有許多文法錯誤，表示「『is focus』不對吧？應該是『is focusing』」、「『I am so proud of it』前應該加個連詞如『and』」，更多留言調侃鄧超「整個團隊花了一晚上寫的嗎？」、「你自己能看懂嗎？」、「用了百度還是Google翻譯？」、「抄了很久了吧」，滿滿的不信任留言，讓人哭笑不得。

不過也有粉絲表示佩服鄧超勇氣，「今天因你驕傲了」，「對於英語基礎不太好的，能演講並且克服壓力困難，已經很不容易了，很厲害了 」，並自發製作鄧超是「學霸」的示意圖，足見粉絲對鄧超愛護有加。

（鄧超微博）