國產遊戲圖擺烏龍變「壯士斷臂」 現實日本武士怎拭去刀劍血脂?

撰文:衛爾良
出版:更新:

近日網上流傳一幅女子拭劍的遊戲宣傳圖片,圖中模彷日本江戶武士拭刀的動作。可是圖片大擺烏龍,網民嘲笑為「壯士斷臂」。到底在現實中,人們會以甚麼方式拭去刀劍上的鮮血呢?

遊戲名為《明末:淵虛之羽》(WUCHANG: Fallen Feathers),是由中國靈澤科技開發的動作角色扮演遊戲。

遊戲早前推出首部遊戲預告影片,遊戲風格跟《血源詛咒》、《隻狼:暗影雙死》十分相似,導致不少網民質疑遊戲涉及抄襲。根據巴哈姆特報道,遊戲開發商亦承認《明末:淵虛之羽》擁有很多《血源詛咒》的影子,研發團隊非常熱愛《血源詛咒》,希望在其基礎加入中國明朝神話元素。

根據靈澤科技介紹,《明末:淵虛之羽》遊戲背景設定於明朝末年,基於中國古蜀文明——三星堆、金沙等真實歷史遺址,結合《華陽國志》《蜀王本紀》「子規啼血」、《錦瑟》「望帝春心託杜鵑」、《山海經》「羽人國、不死民」等歷史神話典故進行克蘇魯風格改編而來。

▍國產遊戲宣傳圖擺烏龍 拭血動作變成「壯士斷臂」

近日網上便流傳《明末:淵虛之羽》的遊戲宣傳圖片,圖中女主角模彷日本江戶武士作出以手袖拭刀的動作。在《對馬戰鬼》遊戲中,主角境井仁不時會以手袖抹去刀具上的鮮血,是其標誌動作之一。

可是,《明末:淵虛之羽》宣傳圖片卻弄巧反拙,單單模彷「抹刀」動作,反而忽視刀刃方向細節。先不論刀刃長度不同,根本不可能抹完整柄長刀;亦不論強刀刃並非有效斬擊部位。《對馬戰鬼》中刀刃向上,刀背對著臂彎;《明末》則刀背向上,刀刃對著臂彎,在拖動刀刃時可能會誤傷自己。有網民笑稱女主角巾幗不讓鬚眉,要示範「壯士斷臂」。

遊戲開發商大擺烏龍,當真貽笑大方!

到底在現實中,人們會以甚麼方式去除刀劍上的鮮血呢?

▍現實中日本武士去除刀劍上血脂的不同方法

日本武士拭去刀具鮮血的動作,一來出於對刀具的尊重,二來更大程度出於實際需要。每當刀具斬劈敵人後,對方的鮮血及人體油脂會依附在刀身表面上,若不清理馬上入鞘的話,鮮血油脂會侵蝕刀具,使刀刃鈍化,大幅縮減刀具耐用度。因此,現實中武士會以不同方式去除附在刀具上的鮮血。

(一)以外物抹拭刀具

根據名取流記載,武士亦會以包裹泥土的紙張、草鞋鞋底拭抹刀具上的鮮血。當然,最簡單的方法是待戰鬥結束後,以紙、布等物拭去附在刀上的血脂。假如時間倉卒,以衣服拭抹亦是可行方法之一。

(二)形式化的動作——「血振るい」(​​Chiburi)

到了江戶時代,不同劍術流派都會保留各自的「血振るい」形式化動作,並不是真正武士殺敵後會作的動作。

「血振るい」動作因流派而異,有的會把刀具劃圓側揮,有的會向斜下前刺,有的會刀刃向外作側拉,有的會拍打刀柄。「血振るい」一方面代表將血從刀身去除的動作,另一方面作為斬敵後殘心體現。

不過從網上影片可見,「血振るい」並不能有效去除刀具上的鮮血。

武圖App2

你知道日本弓道中的「射法八節」嗎?點擊圖片觀看說明:

+4

你一定好奇的「印度八大兵器」,點擊圖片觀看文字說明:

+4