居港日本人分享！日本人眼中這款水唔飲得？香港便利店/超市必有

【日本文化】香港的超級市場和便利店有售各式各樣的支裝水，例如礦泉水、蒸餾水、有氣礦泉水等，不知道大家又習慣飲哪一款？有居港日本人YouTuber揭秘，原來有一款香港便利店常見的水，在日本人眼中卻是不適用飲用的水，而且無法在日本的便利店和超級市場輕易買到，究竟答案是甚麼？

日本人眼中這款水不能喝？香港便利店有售 居港日本人：初次見到唔敢買

居港日本人YouTuber May在2014年來港工作假期，原本打算一年後就會回到日本，後來發現香港的生活非常適合自己，於是工作假期結束後繼續留港工作，更找到自己的人生伴侶，定居香港至今已是第8年！最近她更開始拍片，用日本人的角度介紹香港的日常生活。

除了拍片分享日本人眼中10大香港手信，May早前亦曾分享一件相當有趣的港日文化差異！她在影片開頭先問大家，有一樣物件在香港超級市場和便利店相當常見，但是在日本超級市場和便利店卻絕對買不到，你能猜到是甚麼嗎？

答案就是蒸餾水！原來對日本人來說，蒸餾水並非適合飲用的水，而且另有用途？

May解釋，以往在日本學校上課唸書時，常被提醒因為蒸餾水不含礦物質，對身體沒有益處，因此日本人甚少將蒸餾水用作飲用用途。她又補充，大學時期每當要做實驗時，最後一定會用蒸餾水來清洗實驗工具。所以對日本人來說，蒸餾水是進行研究或實驗時才會用到的物品，但是在香港卻是隨處可見，令不少日本人覺得相當有趣。

May最初來到香港生活時，表示自己第一次在超級市場見到蒸餾水時，猶豫了許久到底應不應該買，最後還是選擇了另一款標示含有「礦物」的水。畢竟對她和日本人來說：「蒸餾水係唔可以飲嘅嘢！」而日本有售的大多數都是天然水，而蒸餾水只有在藥房才可以買到。

她又挑戰蒙眼分辨蒸餾水、已過濾的水喉水及日本天然水，看看味道有甚麼分別！

她先試已過濾的水喉水，飲完之後覺得「口感好滑」；之後再試飲天然水和蒸餾水，認為兩者味道非常相似，甚至覺得天然水反而「冇乜味」。

經過一輪試飲和掙扎，May最終將水喉水當成天然水，蒸餾水變已過濾的水喉水，又將天然水認成是蒸餾水。

May發現自己的答案竟然「一個都唔中」也露出難以置信的表情，又表示天然水和蒸餾水的味道沒有太大分別，而經過濾的水喉水反而最好飲。不過May也強調這只是她個人感覺，大家試完也許會有不同的感受！