日本人氣12蚊店結業 日圓貶值成本大增 老闆忍痛:我已經盡力了

撰文:冷麵婆婆
出版:更新:

日圓持續貶值,港人大喜,蜂擁到找換店兌換日圓,另一邊廂,日本國內民生經濟受挫,經營成本大增,加上疫情影響,有一間營運逾20年的12蚊店(當地為100円店)被迫結業,在電視上忍痛表示自己「已經盡力了」,止蝕離場的結局,引起網路熱議。

日本人氣100円店結業 日圓貶值成本增!老闆忍痛稱:我已經盡力了

日本經濟受挫,《日本放送協會(NHK)》早前訪問當地一家當地人氣家品店「100円店」,營運店舖逾20年的老闆高田日出夫表示,該小店以「100円」產品作為主打,多年來靠薄利多銷贏得不少顧客信心,惟在新冠疫情衝擊之下,國內民生經濟甚差,店舖商品已經「減無可減」,令經營22年的老店亦被迫結業止蝕。

示意圖(圖片來源:GOOGLE街景截圖)

現年63歲的「100円店」老闆高田日出夫,早於22年前(即2000年)投身於零售行業,由最初從事家電銷售,後來憑出色口才收穫不少顧客,加上銷售表現良好,因而萌生「自己做生意」的念頭。隨著當年日本通貨緊縮,「100円店」市場冒起並大受歡迎,2000年他在大阪開設100円「SHIRUKU」加盟店成為老闆,短期內就連開4間分店,生意及收入不錯。

不過,至後期「100円店」的經營狀況每況愈下,高田先生的小店無奈地相繼結業, 2009年時僅剩下坐落在大阪天神橋商店街的第6店。他表示,該店舖位置鄰近地下鐵,人流尚算暢旺,該店開張以來持續錄得盈餘收入,截至去年中旬他仍有意繼續營運,然而疫情帶來的影響無法避免。

高田先生表示:「因為所有商品都只賣100日圓,扣減成本之後,每賣出一件可能只賺數日圓至數十日圓,為了應付人工薪酬及租金,因此只能依靠薄利多銷。」不過,新冠疫情來襲2年以來,商店人流減少,原材料輸入與物流亦嚴重受影響,「原本每日人流約有1000人,疫情爆發後只剩不到500,舖頭生意隨之減半」。

此外,成本增加下銷售利潤進一步壓縮,部份商品賣一件只賺1日圓,再加上員工資金壓力,疫情2年內商店轉盈為虧,錄得500萬日圓(約30萬港元)赤字,高田先生經營的「100円店」因此於2月13日結業止蝕。

事實上,高田先生營運的「100円店」由於要維持薄利多銷,逾20年來都未曾加價,雖然不少「100円店」集團都售賣價格較高貨品,但他不認用採用有關方式,他表示:「我們追求的是顧客花100日圓,就可以買到一般要價500日圓貨品的滿足感」,不過無奈小店最終無法抵擋疫情壓力,「我已經盡力了。請原諒我的決定」。不知道港人們下次前往日本時,還會剩下多少間「100円店」呢?