【Yahoo改名Altaba】48億出售業務 電郵、日本網會否受影響？
Yahoo!將以48.3億美元售予美國電信商Verizon，又傳出要改名為Altaba。記者最愛用Yahoo主頁、Yahoo mail、日本版Yahoo!和拍賣網，難道要一起改名嗎？
美國Yahoo!近年業績不佳，搜尋引擎的演算法落伍於Google，業務單一，正打算出售入門網頁業務，埋門又爆出5億用家個人資料外洩醜聞，終被美國大型電信商Verzion壓價，堂堂Yahoo只值48億美元，（Twitter收購提案談的是300億美元交易），說明它們已是明日黃花，只餘下用戶data有點商業價值。不過爛船也有三斤釘，如果Yahoo!爛得要改名，那Verzion買來是貪好玩嗎？
其實Yahoo這名字已用那麼多年，又怎會為改而改呢，事實是Yahoo!將其互聯網相關事業出售，餘下的生意，比如手上的日本Yahoo、阿里巴巴股份，將以新公司Altaba名義繼續經營。換言之是出售了互聯網服務的「舊Yahoo!」要改名；大家一直沿用的服務如Yahoo搜尋、Yahoo mail電郵將以Yahoo!之名，改由Verzion經營下去，根本不受影響。
Yahoo已向美國證管報告，今次收購不包括他們持有的Yahoo！日本以及阿里巴巴股權，以上業務將由新公司Altaba持有。
原來，日本Yahoo!（ヤフー）最大股東是Softbank日本軟銀，Yahoo美國母公司（即現在的Altaba）的持股量只為第2多，它們在2013年甚至沒跟隨全球Yahoo!改用新商標。加上業績理想， 雖然搜尋引擎落伍，近年經已以4:6之比完敗於google，但作為入門網站Yahoo.jp仍然一枝獨秀。日本Yahoo!很早已開發拍賣網、旅遊及網店郵購等服務，精通日本的旅遊作家Pace Cheng表示：「日本Yahoo!在2016年年初才以千億日圓收購了全日本排名第一的高級酒店預約網頁【一休】，它們的餐廳預約系統愈來愈完善，可訂到很多知名高級食肆。」足見日本Yahoo! 的視野相當廣泛，這品牌值得保存。
問題來了，那Yahoo!互聯網生意已出售，Verzion會讓日本Yahoo!繼續用這名字嗎？有日媒直接向Yahoo Japan的公關部查詢會否改名，官方答得很玄：「除非雙方有共識，否則品牌名稱的使用權將無法終止。」可否想像成雙方已簽定合約，日本Yahoo!不會因Yahoo易主而影響合約條款呢？那就好了，雖說玫瑰換了名字一樣香，改名不會影響雅虎日拍的好用程度，但yahoo.co.jp網域的電郵實在不想改為altaba.jp，個人覺的altaba令我聯想到alibaba + taobao……新名不太好聽呢。
（後補資訊：根據華盛頓郵報解釋，原來Altaba名字的確跟阿里巴巴有關，代表了Alternative+Alibaba！）