【多咗5分鐘】小津安二郎短片《突貫小僧》新版本京都再現
日本傳奇導演小津安二郎曾拍過不少家庭題材，當中大約18部作品於二戰期間遺失，另有3部只餘下十多分鐘的菲林，其中一部《突貫小僧》在今年發現了新版本，並會於10月中的京都國際電影節上映。當年全長38分鐘的版本一度於戰後遺失，至1988年才找到一個只有14分鐘的的9.5毫米Pathe-Baby版本（家庭放映版本），雖然餘下不足一半的時間，但從中仍可看到電影的主要脈絡。新版本大約19分鐘，比1988年的版本多5分鐘，但相關報導中並沒有提及在哪裏找到這個版本。
竟然係三日鮮？！
《突貫小僧》於1929年拍成，是小津安二郎導演的第12部作品，據說拍攝過程只花了3天。故事靈感來自美國小說家歐亨利（O. Henry）的短篇小說《紅毛酋長的贖金》（The Ransom of Red Chief），劇中描述綁匪綁架小孩後卻反被小孩欺負，最後落荒而逃。
短片中的主角突貫小僧，也在1932年的《我出生了，但……》，以及1933年的《心血來潮》中演出，其真名為青木富夫，是小津早年電影裏經常出現的演員。這次找到的新版本雖然比1988年的版本多了5分鐘，但同樣是家庭放映機格式，附有字幕卡和工作人員名單，是現時最完整的版本。
電影這藝術媒介雖然有超過120年歷史，但對於如何保存菲林，以至近年對數碼保存的意識依然薄弱。戰爭是電影損毀或遺失的主要原因，尤其是二次大戰，令不少默片時期的作品遺失，有部份留存下來的也只是缺本，其中最著名的例子是丹麥電影導演Carl Theodor Dreyer於法國拍攝的《聖女貞德受難記》（Passion de Jeanne d'Arc），這部電影被稱為默片時期最偉大的作品之一，早年因票房失利而剪輯了不同版本，原始底片遇失火焚毀，直至1981年在奧斯陸一間瘋人院內找到。
《大都會》經數碼修復重現人間
類似的例子多不勝數，中國電影先驅費穆於1940年導演的《孔夫子》，以至德國導演Fritz Lang長達153分鐘的《大都會》（Metropolis），都在近年找到遺失的版本，經數碼修復後重現人間。面對人命傷亡慘重的戰爭，就算在大公司下，電影也未必有保障。