國際羊毛標誌大獎　印尼及南韓時裝設計師衝出國際決賽

今期《01周報》C疊「香港風格」的專題故事《時裝設計比賽為何重要？》探討當代的時裝設計比賽如果幫助年輕設計師踏上成功的階梯，適逢2016/17年度《國際羊毛標誌大獎》（International Woolmark Prize）亞洲區決賽在7月12日於香港上環PMQ舉行，而且3位來自香港的設計師入圍。昨天大會宣佈MÜNN及 TOTON分別獲得2016/17國際羊毛標誌大獎賽亞洲賽區男女裝組冠軍。冠軍由極具聲望的評審團　選出，包括英國品牌創意總監Christopher Raeburn、韓國品牌創意總監Juun.J、《GQ智族》時裝總監及GQ Style中國版主編崔丹、KOTUR創意總監兼首席執行官Fiona Kotur以及時裝造型師Priscilla I’Anson。入圍者有機會與他們交流，必定獲益良多。

男裝組冠軍MÜNN的韓國設計師Hyun-min Han以玩味濃厚的輪廓與出人意表的細節和圖案獲得評審歡心。他善用羊毛物料的優勢，由編織毛線、布邊細節、毛邊和羊毛扭花針織，創造出多層次的男裝造型展示寬身的剪裁結構。展示作品包括一件羊毛長大衣，針織高領衫和寬鬆羊毛褲，並配使用了粗棒扭花編織的圍巾和羊毛編織桶型手袋。評審Juun. J認為，Hyun-min展示出一個現代而獨特的作品，他以美麗諾羊毛（Merino Wool）將他的品牌特性和遠見展現於人前，而最終產生一個引人注目和複雜的配搭，特別欣賞他外衣和褲子的布邊細節，與毛衣和圍巾的粗厚針織相映成趣。而Hyun-min表示：「我非常高興和榮幸獲得2016/17國際羊毛標誌大獎亞洲賽區男裝組冠軍，能參與這樣一個著名的全球性比賽，學習到關於羊毛的知識，並向全世界觀眾分享MÜNN的設計意念，是一次難忘的經歷。」

女裝組冠軍Toton Januar與他的生意伙伴Haryo Balitar於2012年成立了TOTON，品牌建基於在印尼文化，頌揚工藝和重新詮釋傳統。他們的獲獎設計凸顯了傳統印尼工藝及羊毛的可塑性。他們以富異國情調的刺繡和充滿質感的面料較圍而出，而此種面料適合東南亞氣候並且融合了當地手工技藝，表現可謂十分成熟。勝出之後，Toton 表示：「這感覺很不真實。這是第一次有印尼設計師參加國際羊毛標誌大獎賽，勝利對我們有重大意義。以印尼傳統手工藝探索羊毛，我們深感興奮，並對以人手為別人製作賦予更大意義。他的合作夥伴Haryo Balitar希望得獎後能夠支持並推廣印尼獨特的傳統和久遠的技術。

從亞洲一眾新晉的時裝設計師選出的男女裝組冠軍分別獲得5萬澳元獎金，並代表亞洲角逐全球總決賽。在未來6至7個月其間，勝出的設計師將設計一個小型系列，並在最終的兩場全球總決賽中展出，男女裝組總決賽將分別展示6位男裝組和6位女裝組選手的作品。男裝組決賽將於2017年1月倫敦男裝時裝週期間舉行，女裝組決賽則於巴黎舉行。贏得男裝組和女裝組最終大獎的兩位設計師將分別再獲得10萬澳元獎金，用以進行布料採購和市場推廣，此外還將接受業界專家的專業指導。獲獎系列也將於全球知名的時尚精品店發售，包括Harvey Nichols、Verso（比利時）、LECLAIREUR（法國）、及網上商店mytheresa.com和Matchesfashion.com（男裝）。對設計師而言，這可謂千金難買的機會。希望香港相關的比賽主辦方能夠多多學習，讓本地設計師有更多機會發展。