China錯拼Chian 南昌地鐵急換指示牌 網民:不敢相信是真的
撰文:孫聖然
出版:更新:
江西南昌地鐵指示牌中的「China」被錯誤拼成「Chian」,引起廣泛熱議。目前,地鐵方面已經更換指示牌。
近日,有南昌網民爆料指,南昌地鐵2號線臥龍山站3號出口指示牌,「南昌·中國儺園」的英文「Nuo Garden of Chian Nanchang」中,竟錯將「China」拼成「Chian」。
事件引發熱議:
「離譜。」
「這都能拼錯?」
「我甚至不敢相信這是真的。」
「我剛剛試了下確實很容易打錯,不經常使用鍵盤的會覺得這個錯誤很低級吧。」
「恕我直言,我的英語水平有限,只能發現這一個錯誤。」
對此,南昌地鐵工作人員回應稱,接到乘客反饋後當晚,就打印了一張新的指示牌貼在遠處。據圖片顯示,新的指示牌中,已將「南昌·中國儺園」的中英文全部刪去。
CHINA被拼CIHNA 中國郵儲銀行招牌英文出錯惹議 網民:辱華粉絲北京機場接機遭罵「F**k you China」 男星陳鑫海還擊獲讚愛國中國F1賽車手周冠宇遭解說稱「Chinaman」 英媒道歉:將謹慎措辭男子衝蘋果門店大喊「加油華為!加油China」 華為粉:我都嫌丟人胡杏兒發長文挺丈夫 寫「China」遭內地網民批搞「港獨」