【田徑】法拉慘變「外星人」幾無家可歸 特朗普禁令惹體育界反彈

撰文:陳寬
出版:更新:

美國總統特朗普剛上任就實行鐵腕治國,限制部分中東國家移民及暫停對7個穆斯林國家的旅行批發入境簽證,引來各界強烈抗議,體育界亦難以倖免。
索馬里出生的英國跑手法拉(Mo Farah),就更一度因相關行政命令而未能回到位於俄勒岡州(Oregon)的家,因而在網上撰文語帶雙關地說:「1月27日,特朗普總統把我變成『外星人』。」

今年1月1日,英女王冊封我為爵士。1月27日,特朗普總統把我變成『外星人』。
法拉
特朗普上任已簽署多項行政命令。(路透社)

在爭議聲中登上美國總統寶座的特朗普,上任後推出一連串令人嘩然的政策,其中上周五簽訂限制部分中東國家移民和簽證的行政指令,雖然他解釋「措施不是針對穆斯林」,但已足以令一向種族多元的體育界震怒。

過去6年旅居美國

現居美國的英國跑手法拉,早前亦表示擔心不能回到位於俄勒岡(Oregon)的家,事關這名奧運金牌跑手在7個被禁國家之一的索馬里出生。手持英國和索馬里雙重國籍的法拉,在網上撰文語帶雙關地狂轟:「今年1月1日,英女王冊封我為爵士。1月27日,特朗普總統把我變成『外星人』。 (On 1st January this year, Her Majesty The Queen made me a Knight of the Realm. On 27th January, President Donald Trump seems to have made me an alien.)」「Alien」可解作外星人或外來人,法拉藉此諷刺特朗普當他是異類;法拉表示自己雖然是英國公民,但過去6年長居美國,「我努力工作、貢獻社會,也有交稅,甚至我的4個孩子也視這裏為家。可是現在卻有不少像我一樣的人,突然被告知不受歡迎」。雖然當局解釋只要不是從該七國回到美國,就不會被拒絕入境,但法拉仍斥「這是超級歧視的政策。」

剛在年初被英女王封爵的長跑好手法拉,現於埃塞俄比亞訓練,因此早前擔心入境美國問題。(Getty Images)
特朗普指令一出,即刻引來大批美國人反彈,要求撤回「種族歧視」的條例。(Getty Images)

卡爾:「只散播更多仇恨」

有關指令無疑是特朗普向近年的恐怖主義施的「下馬威」,但NBA勇士教練卡爾(Steve Kerr)卻反斥,指令只會事與願違,他說:「我絕對反對他所做的事情,若果我們認為拒絕他們(穆斯林)入境就能阻止恐怖主義,此舉不但違背美國一直堅守的價值,更只會散播更多仇恨和恐慌。」卡爾以「恐怖主義受害家屬」身份在網上撰文,他的父親於1984年在黎巴嫩被兩名恐怖分子槍殺,因此他認為特朗普只會火上加油。

帶領勇士奪得NBA冠軍的教練卡爾,亦罕有地發聲,指特朗普指令無助解決恐怖主義。(Getty Images)

穆斯林運動員反擊

事實上,身為體育大國的美國亦不乏來自被禁國家的運動員,包括在去年奧運成為美國史上首名帶著頭紗站上頒獎台的劍擊運動員伊布蒂哈吉(Ibtihaj Muhammad)和前NBA球員穆罕默德(Nazr Mohammed)。在美國出生的伊布蒂哈吉在Twitter上寫道:「我們國家因多元而強大。」穆罕默德則表示遺憾:「今天終於發現有些『朋友』原來十分討厭你和你所相信的。」

美國劍擊選手伊布蒂哈吉,創下美國首個奧運選手戴伊斯蘭頭巾出戰的紀錄,亦奪得一面奧運銅牌。 (Getty Images)

其他運動員就事件發聲: