將軍澳行山｜釣魚翁郊遊徑俯瞰清水灣 中途有撤退捷徑方便一家人
清水灣郊野公園分為東、西兩個部分，西面的主要由南到北的山脊所組成。要遊遍清水灣郊野公園西部，釣魚翁郊遊徑是一個不二之選。釣魚翁郊遊徑自清水灣道近五塊田的涼亭處為起點，一直往南而走，時而走在山脊，時而傍在山腰，貫穿整個清水灣郊野公園的西部，返抵大廟坳為終點。另外，釣魚翁——釣魚翁山被稱為西貢三尖之一，可想而知其山勢的筆直程度。
長度：6.6公里 時間：3小時
這條也是親子郊遊可選擇之路線，此郊遊徑雖有上斜路段，但只是緩緩而上，一般家長即使攜帶嬰兒背架亦應可應付。全程約6.6公里，需預留較長時間。
點擊下圖看看釣魚翁郊遊徑特色風光👇👇👇
此郊遊徑可是一徑兩景，左邊可看到牛尾海風景，右邊可是「樓盤傳真」，可飽覽將軍澳市區風景。郊遊徑後段（登上田下山）較為急斜，若不想上該山，可在蝦山篤取捷徑到大坳門路離開。
先登上洋山，行走於山脊間，可遠望自然景色優美的牛尾海，和俯瞰發展迅速的將軍澳新市鎮，對比強烈，相映成趣。接著要較為吃力地攀升二百多米，過後便能舒暢地依山腰而行，繞過廟仔墩和釣魚翁的兩個山峰後，便會見到清水灣。清水灣第二灣水清沙幼，炎夏總會擠滿弄潮兒。
最後一段要登上田下山，路段都頗為艱辛，但所能看見的卻是遠超付出。布袋澳海灣如口袋般藏於半島中，清水灣高爾夫球場上的青蔥人工草皮，與隔岸相對的東龍洲自然矮叢草坡成強烈對比。天朗氣清時，可眺望香港最東邊的果洲群島，欣賞那海蝕風侵的奇岩異石，感受大自然的巨大力量。這段徑的終點在清水灣鄉村俱樂部入口處，旁邊有小路通往海邊的大廟，這座天后廟規模頗大。另外，在大廟灣的刻石亦極具歷史價值，現已劃為法定古蹟，兩者都值得一遊。
行程完畢後，家長可讓小朋友到水清沙幼的清水灣第二灣玩沙，或帶小朋友到天后廟參觀。
更多釣魚翁郊遊徑路線風光👇👇👇
設施：資訊牌、標距柱、涼亭。
進餐／休息地點：沿途沒有補給站，請帶備足夠飲用水和食物。
衛生設施：出入口沒有遊客設施，只有一些臨時洗手間。
交通資料
起點：乘搭九巴91號（於港鐵鑽石山站上車）、專線小巴16號（於港鐵寶琳站－寶林公共運輸交匯處上車）、103號（於觀塘渡輪碼頭上車）或103M號（於港鐵將軍澳站上車），於五塊田站下車。
終點：於布袋澳村乘搭專線小巴16號；或沿大坳門路步行約20分鐘至清水灣二灘總站，乘搭九巴91號、專線小巴16號、103號或103M號離開。
注意事項：沿郊遊徑有支路小徑可攀登344米高的釣魚翁山頂，但路途頗艱險，上山尚算可以，但下山較急斜及有碎石，只宜有經驗人士前往。南面的山徑極斜，即使手腳並用，敬請遊人非常小心，定要量力而為。
欲經小徑登釣魚翁山頂難度較高，可以參考以下文章：
港產旅行團｜戴祖儀鄭衍峰帶Ben Sir登釣魚翁 只教上山不提落山
《港產旅行團》第8集行釣魚翁：
登釣魚翁心態裝備皆要足 四大奇景令人側目｜Hikipedia
【釣魚翁行山路線】西貢三尖之中最容易？逆走尋覓《回魂夜》場景
同場加映！10項烈日下行山的防曬、消暑貼士，按圖放大：
🏃🏽♂01體育行山專頁：靚景推介 裝備介紹 人物訪談🏃🏾♀
🏃🏽♂行山前先睇路線片：咖喱山行山攻略🏃🏾♀
🏃🏽♂立即訂閱01體育Youtube頻道，了解更多行山及體壇資訊🏃🏾♀
了解更多！「山野‧新聞庫」管理員Admin老大對全民行山熱潮的看法：
行山熱潮｜專訪山野新聞庫Admin老大 嘆即興山友柴娃娃唔做功課
行山熱潮｜大自然修復速度追不上人流爆升 勸山友抱謙卑之心上山
【Admin老大眼中「即興山友」的10個特徵（按圖放大）】
行山前先了解行山禮儀：
了解更多夏天行山須知：
10條夏天行山路線推介！走進林蔭山谷免曝曬 多補給點可輕裝上陣
【夏天行山】從選擇路線起避免中暑 必備消暑小物助身體散熱降溫
【夏天行山】常見意外處理 詳解中暑、熱衰竭症狀分辨及急救方法
【夏天行山】近年至少兩宗被雷擊致死 遇雷暴應盡快離開高原山脊
跟人行山，出發前不要只問「難度幾多粒星」，要識問這8條問題：
【文章轉載自「野Guide - 野外動向 HK Discovery 」，原文：釣魚翁郊遊徑】
【野Guide】多元化網上雜誌平台！以【香港人視野・香港人足跡】的理念去探索世界，俾喜歡行山露營、運動跑步、綠色生活、生態保育同深度旅遊嘅你！