【足球】尹佩斯季尾結束18年球員生涯　「在飛燕諾尋回足球樂趣」

離開曼聯以後，荷蘭一代射手尹佩斯遠離球迷的視線。他自言此後對足球失去興趣，不想把最愛糟蹋，上季毅然重返母會飛燕諾，回到自己足球的起點，他尋回往日的快樂，現在可以安心高掛球靴了。

35歲的尹佩斯，今年1月重返母會飛燕諾即為球隊捧走荷蘭盃。即使踢至兩鬢斑白，入球能力依舊無減，今季繼續有好表現，上陣9次已攻入6球。

不過他日前接受荷蘭傳媒訪問，被問到退休時間表時，這樣回應：「我什麼時間會停下來？應該是今季後吧。」

征戰球場18年的他周四（25日）更宣布，今季後將會退休，餘下的時間將會「回饋母會，分享經驗，幫助隊友。」

在飛燕諾尋回快樂

「我將36歲了，當職業球員已18年，由5歲起，我就一直只是踢足球。」尹佩斯又指自己2015年離開曼聯，轉投費輪巴治後，足球變得沒趣，直到上季季中回到母會飛燕諾。

為荷蘭射入50球的尹佩斯說：「我不認為自己重返飛燕諾，只能以捧盃才能算是成功。如果從整個球員生涯去看，我在場上已失去了樂趣，我不想這樣完結自己的足球生涯。在飛燕諾，我尋回了快樂。」

不再為追獎盃踢波

尹佩斯2012年為了英超冠軍，由阿仙奴轉投曼聯，被一眾廠迷視為叛徒。今次回到飛燕諾，雲佩斯只望好好完成今季賽事，「回饋母會，將自己的經驗分享給隊友」。

「贏到獎盃與否，這與我回歸飛燕諾是否成功，沒有太大關係。」35歲的尹佩斯放下了對勝利的執着。

「飛將軍」頂死西班牙最經典

尹佩斯2004年由母會轉投阿仙奴，出色的球技及入球能力，令他成為頂級球星。他在「兵工廠」上陣278場攻入132球，惟8季時光僅得一座足總盃，最終選擇出走轉投曼聯，被球迷視為「叛徒」。轉投「紅魔」首季就贏得英超冠軍，這名「橙衣兵」對阿仙奴入球忘情慶祝，廠迷對此更是恨之入骨。

國家隊方面，尹佩斯為荷蘭上陣102次，50個入球令他成為國家隊神射手。尹佩斯國家隊最靚入球，必數2014年巴西世界盃，分組賽對西班牙接應隊友長傳，禁區頂「飛將軍」一頂「收死」西班牙門神卡斯拿斯，助球隊以5：1大炒「狂牛兵團」。尹佩斯在南非、巴西世界盃先後得亞、季軍，未曾於國際賽捧盃。