原始訓練創奇蹟 奧運跳水奪日本史上首銀 玉井陸斗肩負百年期望

撰文:陳旭暉
出版:更新:

今屆巴黎奧運,中國跳水歷史性壟斷跳水項目全部8金,其中男子10米高台曾現暗湧——日本的玉井陸斗與曹緣鬥得難分難解,直至前者倒數第二跳失誤。
不過玉井陸斗最後跳出近乎完美一跳,並憑總分奪銀,讓日本國旗首次出現在該項目的頒獎台上。這一幕,日本跳水隊等了足足104年。

玉井陸斗在男子10米高台奪銀,成為日本跳水界104年來第一人。(Getty Images)

說玉井陸斗之前,必須先講其恩師馬淵崇英。這名60歲的教練來自上海,本名蘇薇,小學開始學習跳水,但因為無法在競爭激烈的中國跳水隊中脫穎而出,他年僅19歲便退役轉任教練,25歲到日本留學學習日文時,順勢留在當地教導跳水,之後入籍。

馬淵崇英是日本近年最著名跳水教練之一,教導過最具名氣選手為寺內健。後者在日本國內擁有不少本土紀錄,曾參加過6屆奧運,但跳水素來非日本強項,無法與中國競爭,寺內健生涯也只在亞運及世錦賽這兩項主要賽事贏過銅牌。

馬淵崇英(右)教導過不少日本著名跳水選手。(Instagram)

自1920年首次參加奧運跳水至今,日本從未在此項目拿過獎牌,多年來最佳成績,是寺內健在2000年悉尼奧運的10米跳台獲第5名。

寺內健是日本在奧運最好成績的跳水運動員,在上屆後退役。(Getty Images)

玉井陸斗小學便學習跳水,之後被馬淵崇英看中並獲悉心指導。這名從中國來的教練,一直都不滿日本跳水訓練設施太少:「簡單來形容的話,中國是現代的,日本是原始的。玉井陸斗能在這樣的環境下出現,是一個奇蹟。」

他指出,即使在日本國家隊指定訓練地點栃木日環體育館,亦只有兩張彈床,「中國訓練地點會有20張,還會有20組固定裝置」。

至於馬淵崇英訓練玉井陸斗的JSS寶塚游泳學校,擁有日本首個跳水專用訓練泳池,然後館內也只有一塊1米及3米跳板。不過在館外一條約兩米寬的小路內,則放有兩張彈床,以及一個用於訓練空中感覺的固定裝置。這些全由馬淵崇英自行以手工製作,附近還有鍛鍊肌肉的器材。

在馬淵崇英的「斯巴達式」培訓下,玉井亦勤力配合,其腹肌很快變得十分結實,能夠完成各種高難度動作,並在小六迎來初次跳水比賽。他參加2018關西錦標賽的10米跳台項目,對手大都是高中生甚至大學生,在場的選手也好、記者也好,大部分人都對這名「混入來」的小孩不太在意,更沒想到這名小學生會在6年後,成為日本跳水界逾100年來的第一人。

然而出道的第一跳,玉井卻不慎「跣腳」,最終該跳0分收場。縱使之後他表現回穩,追至第8位完賽,亦無緣獎牌。一早留意着他的《朝日新聞》記者上前訪問:「第一跳失手,會為此感到傷心嗎?」當時只有11歲的玉井陸斗隨即落淚痛哭:「很不甘心,想重新來一次……」

不過當時寺內健已為這名師弟大受震驚:「一名小學6年級生做到世界級選手的動作,而且質素相當高。」

出道首跳得0分,這名日本百年一遇的跳水天才,未有因此氣餒。他翌年參加日本室内錦標賽跳水競技大會,以12歲7個月,打破此前由寺內健保持的賽事最年輕奪冠紀錄(13歲11個月);之後又在日本錦標賽奪冠,更在東京奧運獲第7名,是寺內健自2000悉尼奧運後,再有日本選手殺入男子10米跳台決賽,此時玉井陸斗還不足15歲。

玉井陸斗在2019年打破前輩寺內健創下的紀錄。(Instagram)

東京奧運成績不如理想,玉井認為原因是當時太大壓力。之後他潛心訓練及參加國際比賽,在2022世錦賽贏得銀牌,以更強大心理質素迎戰巴黎奧運。

巴黎奧運男子10米跳台決賽,他與衛冕的中國選手曹緣上演一場令人歎為觀止的激戰。第二跳玉井更跳出全場最高的95.4分,以0.1分力壓曹緣排在榜首,不過該名中國選手很快進入狀態重奪首名,玉井一直緊隨在後,之後連續兩跳,分差都只有2.75。

倒數第二跳,玉井陸斗卻出現失誤,僅得39.1分而跌落第3位,被榜首拋離52.45分,爭冠基本無望,甚至可能連銅牌也失去。然而最後一跳,玉井未有因壓力失準之餘,更跳出整場比賽最高的99分,即使沒有反勝奪金,但他仍憑此升上第二位,最終奪得銀牌。

賽後馬淵崇英哭着與他相擁:「很厲害、很開心,太好了。我已經說不出話,陸斗謝謝你,辛苦了。」從1988年至今,他已經以教練身份參加過7屆奧運,終於在36年後完成心願:「長久以來,我像追女仔一樣追求它,今天可以跟獎牌結婚了,想抱着它一起睡覺。」

若非倒數第二跳失手,玉井陸斗或能威脅到曹緣金牌。當然運動沒有如果,但這名天才選手的出現,意味着下屆洛杉磯奧運時,中國跳水隊將會在男子10米高台再次面臨強敵。「接下來(目標)就是金牌了,能夠拿到嗎?」馬淵崇英笑道。

從1988年移居日本並奮鬥至今,馬淵崇英終於與弟子一同完成壯舉。(路透社)