【射鵰英雄傳】黃藥師原來係八字鬚 陳惠敏扮東邪還原度最高
TVB八點半熱播的大陸劇《射雕英雄傳》中,三哥(苗僑偉)做的黃藥師淪為劇集的唯一睇頭,皆因劇裡的角色九成都是大陸演員,對香港觀眾來說頗為陌生。雖然三哥的黃藥師造型就型到震,灰袍加白髮Highlight,別有一股滄桑味!但可惜在這套是大陸劇,無論是大陸的普通話原裝配音,抑或TVB自家製廣東話配音,兩個配音都不是三哥自己的聲音,大家看慣三哥演戲,一定聽不習慣配音,會覺得怪怪的。其次,三哥縱橫電影界多年,一直都做開正氣凜然的角色,黃藥師「正中帶有七分邪,邪中帶有三分正」,三哥形象就太過正氣,似乎「唔夠邪」,讓人感覺有點太嚴肅,未能揣摩得到亦正亦邪那種氣勢。
《射鵰英雄傳》曾被多次翻拍做電影、電視劇,先後有十多位演員出演過「黃藥師」這個角色,好像哥哥張國榮、影帝梁家輝、御用奸人石堅,網民就極力推介黃秋生最適合這個角色,但其實秋生哥早在九年前在大陸拍劇已經做過黃藥師,但秋生哥將「邪」發揮得太淋漓盡致,加上他本身中英混血兒,如果演來自西域身材高大的歐陽峰,可能更為適合。
但講到形象最忠於原著,其實由香港佳視播出的「陳惠敏版」黃藥師形象最神似。金庸武俠小說《射鵰英雄傳》上面描寫黃藥師「形相清臒,身材高瘦,風姿雋爽,蕭疏軒舉,湛然若神,身穿青衣直綴,頭戴同色方巾,文士模樣。」從文字上看起來好似很虛無、不實在,金庸特意找來連環圖畫家雲君(姜雲行)畫插圖,認為他的畫筆之下最合自己心意。
雲君畫過幾張插圖裡面有黃藥師,裡面的他身形瘦削,書生形象,最令人有記認就是臉上的「八字鬚」,在這麼多人演過的黃藥師裡,就只有陳惠敏飾演的才是「八字鬚」,其他的都是大鬍子,要不就是「白面書生」沒鬍鬚。惠敏哥不單止是造型最接近原著,更重要的是他是多位演員之中最打得。
惠敏哥是著名的武術動作演員,曾學過西洋拳、譚家三展拳,又參加過「東南亞拳賽」、「世界精英搏擊大賽」,有傳李小龍就曾經公開大讚惠敏哥的拳頭厲害,網上更流傳一句:「拳有陳惠敏,腿有李小龍」,地位能夠媲美李小龍,足見惠敏哥功夫到家。無論在形象設計上,抑或武術層面,惠敏哥都是「還原度」最高的黃藥師。