許凱新劇造型被指抄襲韓服掀兩國罵戰 于正:韓國明朝是中國屬國

撰文:朱奕錦
出版:更新:

內地製作人兼編劇于正因喜歡抽水一直備受爭議,最近剛剛因疑似發文含沙射影趙露思的負面新聞而登上熱搜,日前又因新劇《尚食》的戲服再度引起熱議,但今次網友都清一色站在于正這邊。

事緣許凱同吳謹言的新劇正在拍攝中,故事背景設立在大明永樂年間,許凱4日晚曬出一張身穿戲服的照片,可能見到有網友指造型似韓服,於是于正就轉發該微博,寫到:「這妥妥的明朝漢服,不能因為當時作為大明屬國的高麗沿用了,就被沒文化的說成『韓服』了!」

但事件並未就此停止,反而愈演愈烈,很多韓國人在韓國論壇以及Twitter上指責中國抄襲韓服、無文化等,而于正也立即在IG反擊,曬出多張不同的明朝畫像,其後中國網友也以各類文獻作證據,一時間兩國網友掀起唇槍舌戰。

李氏朝鮮歷經27代,共519年,同中國明清兩代相始終,尤其在明代,一直恪勤事大之禮,與中國保持密切關係。

韓服形成於朝鮮李氏王朝,對應的是中國明朝時期,朝鮮皇族的服飾都是明朝天子賜予的,稱為大明「賜服」,李氏朝鮮建立後,李成桂確立「襲大明衣冠,禁胡服」政策,為朝鮮服飾變革指明了方向。在文化交流中,韓服學習、借鑒了很多明朝服飾的特點,即古代韓國根本沒有自己的衣冠制度,對明朝服飾進行改良後,才形成了韓國古裝劇中的服飾。

據《宣祖實錄》卷三十七記錄,李氏朝鮮國王宣祖李昖曾說:「設使以外國言之,中國父母也,我國與日本同是外國也,如子也。以言其父母之于子,則我國孝子也,日本賊子也。」明朝萬曆皇帝在位期間,明軍曾多次援助朝鮮抗倭,即使到了明末時勢混亂之時,崇禎皇帝仍在派兵援助,可見給予了朝鮮很多幫助。到了清代,因清王朝統治者是以少數民族「夷」的身份入主中原,對於有「華夷之辨」文化心理的朝鮮君臣來講,「夏華」的中國已經滅亡,取而代之的是「夷狄」,因此朝鮮君臣表面上承認清朝,但暗地裡都不忘明朝恩情,正是這樣的心態,令李氏朝鮮以接受明朝的賜服為榮,心甘情願接受大明正統的華夏服飾文化,也就是說,他們只認同明朝的中華正統地位。

《宣祖實錄》卷三十七。(網絡圖片)

其實關於明朝服飾的歷史,無論從文獻、博物館抑或畫作中等都可以考證,在此就不再贅述舉例,但指責漢服抄襲韓服的網友們,可能要補習下歷史了。

對於被韓國網友指責抄襲,于正再次在微博回應。(微博截圖)
+3