《大明風華》獲KBS購入版權將在韓國播出 網友竟然一致反對?
湯唯的首套古裝劇《大明風華》毀譽參半,自播出以來話題從未間斷,長期佔據內地衛視頻道同時段收視首位,儘管湯唯的演技與台詞不斷備受批評,但她同男主角朱亞文,以及一班實力派演員都深受大家喜愛。
日前,《大明風華》的導演張挺在出席活動時表示,因為明朝與韓國有特殊的關係,因此劇集的製作公司已與韓國KBS簽訂合約將於韓國播出:「原則上他們只放最好的韓劇,這種內容(走)出海(外)讓我很高興,還是能從中看到當年老祖宗文化的輻射能力」,張挺續指到:「從劇集行業來說,我們能做的,就是把自己的手工活幹(做)好,讓觀眾喜歡,不停地看,每行都有自己的責任,我們這一行就有這個責任。」
明朝與朝鮮王朝保持着兩百餘年的友好外交關係,明初時尚稱為高麗,自明太祖朱元璋登基開始,兩國就建立了宗藩關係。在永樂、宣德年間,朱家都有多位朝鮮妃嬪。
明朝多次援朝抗倭
萬曆二十年,倭寇出征朝鮮,短短三個月幾乎佔領朝鮮全國,當時朝鮮國王李昖派遣使者請求明朝出兵援助,最初率兵3000人援朝不克,之後增兵3.5萬人平倭,次年一月大敗日軍,史稱「平壤之戰」;萬曆二十五年,倭寇再次侵入朝鮮,明軍再度援助,兩國合力擊敗日軍。
而在皇太極建清初期,他親征朝鮮,一路望風披靡,朝鮮情勢緊迫,雖然當時明朝內有寇亂,外有虎狼之地,但崇禎皇帝仍然派兵援助,可惜援兵到達前,多爾袞已經攻陷江華島,俘虜了島上的朝鮮宗室,最終朝鮮國王被迫與清人簽訂了城下之盟。
劇本有大量漏洞 韓國播放如自殺式文化輸出
原本對於文化輸出,網友都會一致讚賞支持,可惜今次《大明風華》卻迎來了反對的聲音,大批網友稱這是「自殺式文化輸出」,皆因劇集中有大量歷史漏洞,譬如有些台詞不嚴謹,好似劇中朱棣(王學圻飾)在位時期,太子朱高熾(梁冠華飾)曾提到「荷蘭」,但荷蘭於1463年建國,因此在永樂年間(1403年至1424年)是不可能出現「荷蘭」字眼,而且明朝末年雙方才有往來,根據萬曆二十九年(公元1601年)刻行的《粵劍篇》,當中有關荷蘭人的記載為:「人呼之為紅毛鬼」,可能那時稱呼荷蘭人為「紅毛」或「紅夷」;其次,由朱瞻基(朱亞文飾)登基後,歷史時間線錯亂,當中他三番四次御駕親征攻打蒙古瓦剌首領馬哈木,實際上那時馬哈木早已逝世;再者,朱祁鈺的生母並非胡皇后,而是賢妃吳氏,歷史上的胡皇后沒有生育兒子,只有兩個女兒等等,數出多項有違歷史的地方。
對此,網友們紛紛大呻:「有句講句,這部歪曲歷史抹黑歷史人物的劇傳播到韓國真的好嗎」、「這是千里送人頭,沒有歷史常識,如果真的(輸)出去了,就是出賣國史」,甚至有人以「國恥」形容等。
點擊下圖睇網友評價: