【包青天再起風雲】展昭三大稱號大有來頭 TVB唔跟原著亂改內容

撰文:蘇國豪
出版:更新:

無綫熱播古裝劇《包青天再起風雲》雖然主角是包拯(譚俊彥飾),圍繞著他「公正嚴明,鐵面無私」地審理案件。不過在他身邊的配角都不容忽視,好似展昭(張振朗飾),雖然他只是一位歷史上的虛構人物,但他的聰明﹑俠義已經家喻戶曉,名聲完全不比包拯差。

而展昭除了大家熟悉稱他為「南俠」﹑「御貓」之外,其實他還有「展雄飛」這個稱號。另外,其實展昭是被皇上御封為「御前四品帶刀護衛」的,而非無綫介紹的「五品帶刀侍衛」,難怪唔少網友紛紛指責無綫一方,認為無詳細了解研究頻頻出錯。

展昭只不過是虛構人物而已。(劇照)

展昭從小習武是一位忠肝義膽之人,他以劍法最為聞名。因為他四處遊歷江湖,大多集中在江南(杭州﹑蘇洲﹑南京等地)一帶,途中他經常遇見不公平之事就出手相助,以一把「巨闕劍」趕殺惡人,因此威震江湖遠近聞名,民間就封他為「南俠」備受稱讚。

因為一路遊歷的關係,途中他多次拯救當時赴京趕考的包拯。後有一次經包拯的舉薦,展昭就在皇帝面前展示輕功,在小說《三俠五儀》第二十二回中提到:「此時展爺顯弄本領,走到高閣柱下,雙手將柱一摟,身體一飄,兩腿一孩,嗤、嗤、嗤、嗤順柱倒爬而上。到了柁頭,用左手把住,左腿盤在柱上,將虎體一挺,右手一揚,作了個探海勢。」而此時皇帝一見連聲讚好,為他串來串去的輕功甚為驚奇,更不由自主說道:「奇哉!奇哉!這哪裡是個人,分明是朕的御貓一般。」因此「御貓」一詞便傳開去人人稱之。

展昭因為在江南一帶俠義仗人,因此有「南俠」之稱。(劇照)

而少人稱謂的「展雄飛」就最簡單不過,因為在古時候除了姓名之外,長輩都會賜予他們一個字。當一個人成年之後,他們會行冠禮 「冠而字之」,長輩們就會為他們起一個字,以便供平輩﹑晚輩作為新叫法。在《禮記·士冠禮》中提到:「冠而字之,敬其名也。君父之前稱名,他人則稱字也。」就有所記載。而名則是長輩稱謂的,展昭的字是雄飛所以就叫展雄飛。而所謂的字男女皆有的,沒有規定是多少個字,不過大多都是以雙字者居多。

展昭因為得到包拯的舉薦,而獲皇帝欣賞有御貓之稱。(劇照)
+5

另外,在劇集中展昭被介紹為「五品帶刀侍衛」亦疑似另一錯誤。而根據《三俠五儀》小說中提到,當展昭在皇帝面前親自展示了三藝(輕功﹑袖箭﹑劍法)之後,皇帝即大悅並立即傳旨:「展昭為御前四品帶刀護衛,就在開封府供職。」何來「五品」之說呢?而劇中張振朗的官服是紫色這一點亦誤導觀眾,據宋代官服所記載,只有三品官以上才可以穿紫色衣服,而張振朗被介紹為五品官又何來可以穿紫色官服呢?五品官以上應該穿上「朱」色,即是深紅色。

對於無綫屢出錯,廣大電視友都紛紛責罵,認為這一些歷史可以到處找到相關資料,為何不用心去研究呢?繼公孫策(曹永廉飾)解釋大宋首都為汴京(理應稱為東京)之後,今次展昭方面又再出錯,難怪大家紛紛唔睇無綫劇是有原因的。

無綫官網介紹展昭是五品官,而他根本就是四品官帶刀護衛。(無綫官網截圖)