做日資連鎖店網友呻好難捱? 譚凱琪:佢哋嘅文化好分階級

撰文:張嘉敏
出版:更新:

日本人出名好注重禮貌好守規矩,近日就有網民於討論區開post講本港某間日資時裝連鎖店守則條例多多,其員工都大吐苦水話好難捱,其他網民亦紛紛表示幫日資公司打工實在太多嘢要遵守。曾經到過日本留學兼發展,更是小室哲哉徒弟的譚凱琪 (Zoie) 也認同日本人確是好多規矩。她說:「日本人做事好有條理,佢哋嘅文化好分階級,好講求禮貌,長輩同平輩用嘅語言都唔同,所以有好多條例要導守係唔奇嘅。」

譚凱琪曾經留學日本同埋喺當地發展。(陳順禎攝)
譚凱琪曾經留學日本同埋喺當地發展。(陳順禎攝)

Zoie直言作為外國人可能較難適應,甚至會覺得好奇怪,但作為日本本土的人就已經習以為常:「佢哋由細到大都係咁,自小培養。」至於她自己在當地的親身經驗,Zoie表示:「佢哋好多嘢講,除咗基本嘅唔該多謝,仲有好多客氣說話,例如入屋、出門、食飯、放工等等咩都要叫人同講聲,要講多多指教、辛苦晒、麻煩晒之類。不過正所謂禮多人不怪,係好事嚟,喺人哋地方都要遵從人哋嘅文化。」
 

Zoie認為禮多人不怪,有禮貌絕對係好事嚟。(陳順禎攝)