趙麗穎公開講英文被取笑「土」 遭嘲英語水平難登國際舞台 

撰文:蘇國豪
出版:更新:

幾時都話人紅就事非多,就好似內地女星趙麗穎咁早前為著名品牌拍攝了一段宣傳片,沒想到因為當中講了幾句英文就引來爭議,被網友取笑﹑批評更成為新聞熱搜榜第一添。事緣該國際品牌找來了許多大明星拍一輯關於愛的宣傳片,當中更要求各位明星講出一句英文句子「And you?What would you do for love?」而她讀起來的時候卻怪得很,更被網友翻譯為「俺的油,窝特屋丢肚佛辣五?」十分搞笑。

趙麗穎首次公開講英文,因為口音問題被網友們取笑。(網上圖片)

其實,除了趙麗穎之外,Angelababy(楊穎)﹑劉嘉玲﹑內地女星王子文﹑黃軒亦參與其中。只不過在這麼多位當中趙麗穎讀英文時口音卻顯得十分重,不自然又僵硬即時令不少人驚嘆,又引起一批人批評她英語水平底難登大雅之堂。事實上聽她講英文的確有好重的鄉音,而且讀起上來的時候卻顯得不自信,對比其他兩位內地明星她真的可以用「勁差」來形容。網友即時覺得既然代言了國際大品牌應該有一種品味,可是睇她衣著同語言就是缺了高级感,紛紛喊着「土」。

Angelababy亦參與其中。(網上圖片)
+3

這一邊廂有網友起勢批評,另一邊廂則有網友就替趙麗穎不值,認為雖然她講得唔好最起碼人家就肯開口講,而且品牌找她做代言就是睇中她的氣質同影響力,否則就不會找她啦。然而,不可以因為趙麗穎講英文難聽就否定人家的努力,一個農村姑娘靠著自己努力一步步做到今時今日一線女星地位並不簡單,她已經比起好多人厲害了。然而,就正正因為出生不好她所以這麼努力,不停劇接劇終在電視圈中受到肯定穩座一席位。如今她因為名氣受到國際品牌注意,慢慢登上國際舞台至少是一位靠自己努力而迎刃而上的女孩,英文這回事只要多聽多講就可以解決,並不是甚麼天大難事。

趙麗穎近年慢慢受到國際大品牌注意。(網上圖片)