【壹號皇庭】御用師爺葉振聲原來係配音員：一日都有5位數

深夜有追看《壹號皇庭II》，除了看到一眾主角二十幾年前青澀的樣子外，亦見到不少綠葉，尤其經常坐在王菲、陳秀雯、歐陽震華身邊的葉振聲，眼利的觀眾，應該記得他在第一輯是飾演庭警，現職無綫配音員的他說：「當時bobby同大宇都同我講笑，咦！你升咗職喎。。」劇入面升職，而現實中就轉職，葉振聲由藝員變了做配音員，佢代替已故林保全聲演《忍者亂太郎》中的山田老師，剛播完的《射鵰英雄傳》周伯通，及無數的日劇、美劇，他說：「幕前做唔到男主角，估唔到我喺幕後有機會。」

葉振聲大約24歲入無綫，未入行前當過警察，他說：「17歲半入警校，做過軍裝、便裝，之後陪朋友報名訓練班，因為冇壓力呀，面試好放，所以入咗。」在第一輯《壹號皇庭》他當了整輯庭警，原來是珍姐欽點，他說：「珍姐知我做過差人，所以叫我去做，嗰陣啱啱訓練班出嚟，如果見到套劇有咩關於警察嘅嘢可以幫下手，阿姐好細微㗎。」當過差，善於觀人，亦懂自知，他說：「做咗幾年其實都知大約去到咩位，嗰陣咁啱有配音員訓練班，就試一試啦，因為單靠藝員嗰份真係得4位數，所以要求變，配音當時嚟講幾好揾，有時開通宵成千蚊一晚，好多配音嘅都係因為嗰陣儲到錢先買到樓，我都係。」

葉振聲享受幕前，誤打誤撞入了行，之後慢慢愛上演戲，更視它為夢想，但他知道現實很重要，他說：「我冇諗過要做到點呀？幾紅呀？剩係想做戲，做藝員尤其你唔紅一定辛苦，邊一代都係，而家嘅新人都係咁辛苦，我視做戲為夢想，但夢想要代價，你照顧好自己喇，再去支持你自己想做嘅嘢囉，而家係全職做配音，但如果有機會都想拍下戲㗎，我仲係好鍾意。」

葉振聲由02年開始配音工作越來越多，現在科技進步，就算NG都沒有問題，但原來以前要1take過，他說：「而家有幾條聲道，你NG都冇問題，但以前得一條聲，一衰咗要由頭嚟過㗎，壓力大過拍戲，啱啱入行嗰陣好緊張，就算配人羣聲，講句『係啦』都成手汗，因為你驚累班前輩遲收工，唔好睇少一句半句呀，譬如大佬講一句『兄弟係唔係呀？』你要走上前講一句『係呀！』都要時間好準確，快少少、慢啲啲都要重新嚟過，好考功夫㗎！呢行其實對我嚟講，當然好揾過藝員啦，而家我配一日都有5位數字，好多電影都需要呢方面人才，以前我就多數配方中信、任達華。」