【壹號皇庭】扮師爺同毒犯傾偈攞料　監製鄧特希：最怕俾差佬揭穿

25年前劇集《壹號皇庭》最近深夜重播，但依然有不少人追看，經典作品一定有過人之處，這套作品對當時TVB及香港觀眾來說都比較新鮮，歐陽震華、陳秀雯等主角，對白經常有大量法律專有名詞、每集都有超過20分鐘的法庭戲，充足的資料搜集，亦比以往認真，監製兼編審鄧特希，當時為了劇集的真實感，試過假扮律師行師爺，跟真律師工作，更要接觸毒犯，他說：「因為我同當時嘅團隊，好想做到嗰種質感，一個律師係嘅呢？其實律師劇當時對無綫係新咋，外國已經好流行，我哋揾個律政處攞料，問過律師、差人攞料，但我發覺都係唔夠，因為你就咁問，好一柀一眼，得出嚟嘅好表面，所以我試過假份師爺，跟真正律師開工.....」

「因為我想知差佬點做嘢，律師係點樣跟單case呢？憑空想像都得㗎，嗰個年代又冇互聯網，但係感覺唔實淨囉，（你當時已係監製？）係呀，有咩問題，因為我真係想知，當時有個律師同我講：「我下晏會去酒樓見個俾差佬通輯嘅毒犯，咁你嚟唔嚟？」我話梗係嚟啦，我就扮係師爺跟住個律師，咁我就知道，真實嘅律師係點樣同毒犯傾偈嘅呢？一個毒犯嘅心理、思維係點？我最記得嗰次係星期六下晏，我同律師仲有個真師爺，跟個毒犯返屋企，因為律師想睇下差佬點搜過間屋，原來差人搜屋係點地板都撬爛埋，我真係要見過先知，律師原來又唔會直接同個毒犯傾偈喎，佢會同個師爺講要點，之後再由師爺同個毒犯再傾，因為佢要避免律師教過毒犯做嘢，而嗰日我又明白原來自首都要睇時間，嗰日係星期六，文書嘢冇人做喇，咁就一定掟你去臭格（覇留室），直到星期一朝早九點，咁即係你而家去自首有一日半喺臭格，咁最後個犯當然星期一先自首啦。」

為了攞料，鄧特希做了師爺，游走電視台、律師行、差館，除了清楚知道很多法律程序，更了解到一些真實人物的心態，他說：「譬如一個毒犯點睇坐監？佢哋知道衰咗啲嘢係抵坐監嘅，就算打唔甩都冇得怨，甚至佢哋會令自己舒服啲，佢哋會諗，我個年如果唔去坐，我就避唔到嗰次劈友，死嗰個就係我喇，所以嗰天要我坐監係好㗎，你唔真係接觸過呢啲人，你點會知佢哋點諗嘢呢？嗰次因為我扮師爺，嗰犯同我傾咗好多嘢，（唔怕穿煲？）唔驚呀，我最驚係俾差佬踢爆，因為如果你係師爺，差館係有個list，結果有次差佬發現我唔喺個list入面，但只係叫我出返去咋，所以都好彩。」鄧特希更表示資料搜集不是找個專家詳談就算，要對整件事充滿好奇心，他亦覺得現在無綫有些劇集，資料搜集不夠認真，他說：「就簡單嚟講夜場查牌，班編劇有冇真係了解過差佬點查牌呢？如果有，佢哋唔會寫得咁幼稚，查牌有程序㗎，我見有啲劇集係完全錯哂，觀眾而家嘅生活體驗好豐富㗎，佢哋一睇就會覺得好流，我覺得就算你跟唔上觀眾嘅口味或者經驗，但都要盡量貼近先好放喺劇本到囉。」