【跟Wanna One學韓語】韓國縮字好刁鑽？　連姜丹尼爾都唔識解　

韓迷都知道韓國人很喜歡使用줄임말（縮短字句），就如早前的「만찢남」（撕漫男：好像是撕開漫畫跳出來的男生）、「차도남」（冷都男：冷漠的都市男）、「여병추」（여기 병신 추가요：這裡多加一名白痴）和「지못미」（지켜주지 못해 미안해：沒能好好守護你對不起）等等。Wanna One早前上《Happy Together3》玩遊戲時，其中有一個部份就是「신조어」（新造詞）！記者今次就跟韓迷們分享一下其中的「新造詞」！

1. 고답（Go-Dap 瓜悶）

問題一出來的時候，就連Wanna One成員姜丹尼爾都十分震驚地問：「고답是甚麼？」而隊長尹智聖就十分正確地解答了姜丹尼爾的問題，他說：「就像吃了蕃薯（고구마）一樣郁悶（답답하다）！」姜丹尼爾最後就解釋因為我們都沒有電話，所以不認識這個新造詞。

2. 삼귀다（Sam-Gwi-Da三往中）

這條題目就由《Happy Together3》成員朴洪秀答對，Wanna One成員完全沒有人猜到！Wannable（Ｗanna One粉絲）猜到嗎？其實「삼귀다」的意思是：還沒到交往的關係。因為拍拖的韓文是「사귀다」，而「사」亦有數字4的解釋，「삼」就是數字3，所以未到交往的關係，就是「삼귀다」了。

3. 차애（Cha-Ae次愛）

看來尹智聖是新造詞高手，他又答中問題了！「차애」就是第二個熱愛的某樣東西（두번째로 좋아하는），例如：請問Wannable在Wanna One中的「차애」是誰呢？這時Wannable就不應答「1st PICK」最喜歡的成員，而是答最喜歡的第二位成員。

4. 이생망（i-Saeng-Mang這生望）

這條題目應該比起以上的都要簡單，姜丹尼爾更火速答對！「이생망」（這生望）就是「이번 생은 망했다」（這次人生無望了）。不過姜丹尼爾答對的原因，竟然是因為隊員李大輝曾經對他說過。姜丹尼爾真的要好好謝謝大輝助攻，令Wanna One最終吃到豬腳包菜綜合套餐了。記者今次先跟韓迷們分享4個新造詞，下回繼續跟大家討論！記得留意我們Kpop 01啊！

更多Wanna One 《Happy Together3》圖片

我們01韓迷的facebook專頁Kpop 01已經開始喇！想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊，快點去給like吧：https://www.facebook.com/hk01.kpop/