【抄襲風波】特朗普妻不滿初稿 親自修改惹禍 教師：最佳教材
特朗普正式成為美國共和黨總統候選人，不過於黨大會首日「處女登場」的「特朗太」梅拉尼婭（Melania Trump）演說涉嫌抄襲一事餘波未了。美國傳媒披露，本來有兩位總統級文膽為梅拉尼婭撰寫演辭，不過她讀後不喜歡，把演辭修改，結果搞出大頭佛。
據悉，特朗普相當着緊太太首度露面的演說，其陣營故請來兩位重量級人馬為她撰寫演辭，就是曾在2001年九一一恐襲當日，為時任總統喬治布殊撰寫演說的斯庫利（Matthew Scully）及麥康奈爾（John McConnell）。
兩人完成演辭後，上月早已傳給梅拉尼婭過目，但數周過去都未有回覆。原來她看過後並不喜歡，把演辭拆件修改，結果最後作品僅有小部分來自原稿，更被揭發抄襲現任第一夫人米歇爾2008年民主黨黨大會上的演說。斯庫利及麥康奈爾直至梅拉尼婭在周一發表演說一刻，才知演辭被改成這個模樣。報道指，梅拉尼婭決定修改演辭，曾邀請曾為特朗普寫書的麥基弗（Meredith McIver）幫忙，不過未知最後版本當中有多少來自她的手筆。
事後特朗普非常氣憤，梅拉尼婭在周二大會上幾乎整天不見蹤影。共和黨及民主黨都就事件議論不休，不明白為何這樣重要的演說會犯下這種低級錯誤，令情況更尷尬的是，米歇爾當年那篇演辭，正好是出自一位希拉里的前文膽手筆。另一位喬治布殊前文膽便指：「這不應該發生的。這是一份容易的演說：由一位成功、吸引的移民來說她的丈夫。」
競選經理:「93%完全不同」
特朗普團隊否認抄襲，對此的解釋層出不窮，又指演辭的語句總是千篇一律，更指對手民主黨「不妥梅拉尼婭威脅到希拉里，故要把她拿下」。競選經理馬納福特便稱，懷疑抄襲的字眼只有50個，「包括and, the等字」，強調「整篇演說93%是完全不同」。
不過連共和黨專家也認為今次必然有抄襲，所有重要辭詞會通過正式審查程序，也會使用網上免費軟件檢查有否抄襲。因為對於文膽來說，寫演辭的頭號大忌就是抄襲，一被發現就會丟職。在2012年為共和黨總統候選人羅姆尼及夫人撰寫演辭的史蒂文斯便形容：「情況就像撐艇過河，自己開槍打穿船底。」
事件淪為國民笑柄，不少老師們在網上留言「感謝」梅拉尼婭，稱她最佳人辦教懂學生不要抄襲。
（紐約時報／BBC）