英國脫歐在即 傳統餡餅的地位危機

撰文:成依華
出版:更新:

英國距離脫歐尚餘不足2個月,當地媒體天天報道脫歐對社會的影響,從經濟貿易、旅遊簽證到電話漫遊等,但竟然還熱烈討論一種食物,就是英式傳統食物康沃爾餡餅(Cornish Pasties)。輿論擔心英國食品製造商會失去此餡餅的「專營權」,甚至使特色餡餅遭冒牌貨取代。
背後的原因,要從歐盟的地理標誌保護制度(Protected Geographical Indications,簡稱PGI)說起。

這款特色餡餅源自英國西南部康沃爾郡(Cornwall),餡料包括牛肉、洋蔥、薯仔等,在當地相當有名氣,英國王儲查理斯也曾參加與康沃爾餡餅有關的宣傳活動。

英國脫歐:英國準備在2019年3月29日脫歐,但民眾擔心傳統餡餅在脫歐後「地位不保」。(Getty Images)

什麼是地理標誌保護制度(PGI)?

康沃爾餡餅目前正是受到歐盟PGI制度的保護。

歐盟自1993年起推行此制度,簡單來說,PGI就是一種認證。各地可以為有傳統地方特色的產品申請,一旦成功取得PGI認證,其他人如果要製造同一名字的商品,便先要確保製造方法與傳統相同,並且在製作過程中,部分工序要與產品來源地有關連,以確保質素。

歐盟表明,此制度是要保障已註冊的農產品或食品,來自特定的地區、區域或國家,產品至少一項的製造、加工與製備等生產過程於產品來源地進行。

這種制度一方面避免產品「走樣」,另一方面也是保護產業內的商家與工人。據英國的康沃爾餡餅協會(Cornish Pasty Association)指,這個產業在英國每年貿易額達到3億英鎊(約30.5億港元),僱用超過2000工人。

英國脫歐:康沃爾餡餅是英國的傳統特式食物之一。(Getty Images)

傳統食物的「危機」

一旦英國脫歐,英國便會一併退出歐盟的地理標誌保護制度(PGI),變相不再受保護。英國人不是擔心傳統餡餅真的會消失,但擔心會出現大量廉價的仿製品,最後劣幣驅逐良幣,且更憂心的是英國當地食物製造商失去「專營權」,造成經濟上的損失。

在地理標誌保護制度中,英國一共有約86種食物成功註冊,除了康沃爾餡餅外,還有格洛斯特芝士、澤西島皇家薯仔等。

英國政府周二(5日)公布將另設一項新計劃,以「保護」這些傳統特色食物,保障英國食物製造商的利益。不過,當地組織則批評,計劃擬讓地方貿易部門負責執法,質疑功效不大。

(綜合報道)