【金庸逝世】印度影星阿米爾汗致哀 「幾個月前看過《鹿鼎記》」
撰文:梁凱怡
出版:更新:
華文武俠小説宗師金庸(查良鏞),周二(30日)下午在親友陪伴下於養和醫院逝世,享年94歲。
印度影星阿米爾汗(Aamir Khan)在微博發文表示,對金庸的逝世感到非常難過。
阿米爾汗表示,對金庸的死訊感到非常難過,金庸的著作《鹿鼎記》帶給他許多快樂,他幾個月前才看過這本小說。
他謂,很希望能見金庸一面,形容金庸的小說帶給不同世代的人許多歡樂,更言自己為金庸的擁躉;他衷心向金庸的家人致上慰問,希望金庸能夠安息。
文壇泰斗金庸先生在華人世界知名度極高,由於語言關係,相對來說在西方未有同等影響力,但多年來也有不少作品翻譯成英文版,包括《雪山飛狐》、《鹿鼎記》、《射鵰英雄傳》等,其中《射鵰》三部曲自2018年初出版第一本,準備會推出12本,分開12年出版。第一本出版後,已在國際上得到高評價。
【金庸逝世】作品推英文版享譽國際 翻譯難度高要分12年出版【金庸逝世】陶傑商台節目憶亡友 指查良鏞晚年罹患肝癌【金庸逝世】重溫最後專訪 武俠小說至尊 剖白神龍教的政治含意【金庸逝世】稱金庸含笑而逝 陶傑讚揚:三百年來絕後空前的儒俠
(綜合報道)