坐監也能偷錢？　美國囚犯網絡入侵監獄系統　盜竊176萬港元

美國愛達荷州（Idaho）一間監獄發生網絡盜竊事件，數百名囚犯利用網絡入侵監獄系統，合共偷取22.5萬美元（約176萬港元）到自己的電子戶口。

這家位於愛達荷州的監獄，7月初開始試行名為「JPay」的電子系統，囚犯可以通過監獄內的專用電子設備，進行金錢轉帳、下載歌曲與電子遊戲、與家人通訊等，當時號稱可以為囚犯帶來新體驗，讓他們與親友溝通、接觸有教育功能的電子軟件，有助改進他們的行為，誰知道不久之後就出事。

BBC周五（27日）報道，監獄裡的364名囚犯，成功通過網絡入侵這個系統，把金錢轉入自己的帳號，金額合共達到22.5萬美元（176萬港元），其中50人「進帳」了超過1,000美元（約7,800港元），有人「進帳」了9,990美元（約7.8萬港元）。

涉事監獄發言人Jeff Ray表示，遭偷取的金錢不涉及任何納稅人或機構的金錢，他又稱，囚犯的行為明顯是故意，而非系統出現意外，他表示需要有一定對「JPay」系統的認識，以及進行連串程序，才能入侵系統及把金錢轉到自己的帳號。

囚犯還清金錢前　禁止聽歌玩遊戲

JPay系統到目前為止，也只「拿回」了涉事金錢之中的6.5萬美元（51萬港元）。

監獄表示，在這班囚犯還清所有偷取金錢之前，禁止他們下載歌曲和電子遊戲，但他們仍能與親友透過電郵聯絡。監獄方面也會向涉事囚犯發送紀律報告，意味他們可能日後在監獄內，可能將失去部分原本享有的權利。

（綜合報道）