94歲記者撰文　稱教宗曾說「地獄不存在」　梵蒂岡急澄清

意大利暢銷報紙在受難周（Passion Week）前，刊登教宗表示「地獄不存在」的言論，引起教徒間廣泛的爭議。

意大利中間偏左的《共和國報 》（La Repubblica）創始人斯卡爾法裡（Eugenio Scalfari）上周四（29日）報道，指他問到教宗方濟各（Pope Francis）「罪人的靈魂」（Bad Soul）會否死後下地獄時，聲稱教宗表示「地獄並不存在」。梵蒂岡指兩人當天只是會面，沒有訪談。

斯卡爾法裡引用教宗回答指：「那些悔改的人得到了上帝的饒恕，他們不會受到懲罰。」「那些不悔改的人，不會被上帝赦免。沒有地獄，罪人的靈魂會消失。」

沒有引用教宗的真實陳述

這番說話在基督教世界引起激烈爭議，許多人指責教宗在受難周期間偏離教義。梵蒂岡上周四（29日）發表的一份聲明中說：「作者（斯卡爾法裡）今天的報導，沒有引用教宗的真實陳述，是作者重建內容的結果。因此，上述文章的引用沒有忠實地轉錄教宗的言論。」

根據天主教教義，地獄是存在而且永恆。罪人的靈魂會墮入地獄，永受業火折磨。

現年93歲的斯卡爾法裡是一位無神論者，據美國全國公共廣播電台（National Public Radio）引用天主教新聞社的一篇文章稱，斯卡爾法裡已經不止一次承認他不記筆記或記錄他與教皇的對話。換句話說，他主要依賴記憶而不是文檔。

（綜合報道）