特朗普「屎坑國」言論繼續發酵 美國各駐外大使為解畫而頭痕

撰文:歐敬洛
出版:更新:

美國總統特朗普一句脫口而出的「屎坑國」惹禍繼續發酵。美國駐非洲各國大使被召往解釋事件,外交部亦正煩惱如何為這「一句激嬲全非洲」的說話解畫。

特朗普日前在白宮橢圓形辦公室與參眾兩院議員會面,商討移民政策。他在會上辱罵海地、薩爾瓦多和非洲國家為「屎坑國」。(路透社)

特朗普上周四(1月10日)在白宮與參眾兩院議員會面,商討移民政策期間,脫口說道:「為何我們要留屎坑國(sh*thole countries)的人民在美國?」闖禍,言論被指強烈冒犯海地、薩爾瓦多及一些沒有點名的非洲國家。

非洲各國紛紛譴責

博茨瓦納及塞內加爾外交部召喚美國駐當地大使要求解釋,稱特朗普的講法「高度不負責任、應受譴責且帶有種族歧視」;非洲人國民大會(African National Congress,簡稱ANC)副秘書長杜阿爾特(Jessie Duarte)表示:「我們不是屎坑國,海地與其他非洲國家都不是。」非洲聯盟(African Union)亦表示,他們對特朗普的談話感到不安:「現屆政府對於非洲大陸和非洲人都有嚴重誤解。」

特朗普未有就發言道歉,僅回應指自己用字粗鄙。

美駐外大使「打就企定」

美國公共外交部正受到龐大壓力。美聯社報道,美國國務院已要求各國大使準備接受相關國家的抗議,並指導他們應如何回應質詢:「大使們應強調美國將繼續與相關國家保持合作關係,解釋特朗普說過以及沒說過的話,但不用特意為特朗普的說話『解畫』。」

曾任白宮處理非洲事務資深職員哈里斯(Grant Harris)表示:「我想現在你說甚麼都不會讓非洲國家感到好過一點的了,所以唯有接受(對方譴責)。」

聯合國人權發言人科爾維爾(Rupert Colville)表示,特朗普使用這個字是可耻的:「這不單是一件關於粗鄙用語的事,而是展現了人性最差的一面。因這等於認同及鼓勵種族主義和仇外心理,這可能會搞亂、甚至毀滅許多人的生命。」

(綜合報道)