教宗派發二戰日本原爆後苦難照片　警醒人們戰爭帶來殘酷惡果

天主教教宗方濟各在元旦印刷派發的卡片上，印上了當年1945年遭投下原子彈的長崎，一名日本少年背着已死去的弟弟，在火葬場等候的照片，卡片的背後寫着「戰爭的惡果」。

教宗方濟各派發的卡片上印着的，是出自著名攝影師奧唐內爾（Joe O’Donnell）的作品。他在二戰美國投下兩顆原子彈迫使日本投降後，於長崎一個墳場前捕捉的場面。一名日本少年背着已死去的弟弟在排隊等候，照片清晰有力地訴說着日本戰後的慘況。

在卡片背後，除寫有教宗方濟各的簽名外，亦寫上了一句「戰爭的惡果」（il frutto della guerra），下方還有一段文字解釋了照片內容和起源。

梵諦岡資深分析師艾倫（John Allen）表示，這是教宗方濟各對今天可能爆發的「第三次世界大戰」的警告。照片具體地描述着戰爭的殘酷，特別是近日正不斷升溫的朝鮮半島局勢，雙方示意隨時可發動戰爭的行動讓教宗十分擔憂。教宗曾多次曾譴責核武，並強調衝突對兒童造成巨大影響。

（獨立報）