【特朗普訪華】孫女外交奏效　6歲Arabella一口中文冧掂習近平

美國總統特朗普雖然常常語出驚人，但身為前商人，他的公關手段也十分厲害。在日本跟首相安倍晉三再來一場高爾夫球外交，今日來到中國，便由他可愛的外孫女出場，即使小小人兒不在場，還是以一口中文令國家主席習近平開懷。
距離上次「習特會」過了大半年，到底阿拉貝拉的中文有沒有進步？馬上去片！

▲特朗普向習近平夫婦展示的孫女阿拉貝拉影片。

周三（8日）美國總統特朗普由韓國轉往北京，抵華進行首次國事訪問，習近平伉儷在故宮迎接。

晚宴前，兩國元首夫婦在寶蘊樓簡短茶敘。特朗普使用平板電腦向習近平夫婦展示外孫女阿拉貝拉（Arabella）用中文演唱歌曲、背《三字經》和古詩的影片。

影片一開首，阿拉貝拉便以中式打扮向習近平夫婦問好：「習爺爺你好，彭奶奶你好，大家好，讓我唱一首歌吧。」唱完歌後阿拉貝拉便以機關槍速度背誦《三字經》，背得氣來氣喘，到了中段更似乎忘記內容，像「當機」一樣同一句重覆背完一次又一次。然後又背誦李白的《早發白帝城》，再唱一首歌頌媽媽辛勤工作的兒歌，表演才完滿結束。

阿拉貝拉用生命在背中文詩，唱中文歌的模樣：

  　習近平大讚：「給她A+」

習近平讚揚阿拉貝拉中文水平進步，說可以給她「A+」；又表示阿拉貝拉在中國已成為小明星，希望她有機會來華。

中國網民對阿拉貝拉的表現幾乎一面倒讚好，除了說希望她作為中美大使，拉近兩國關係外，又讚她下了不少苦功。但亦有不少人揶揄：「誰的閨女都逃不過在公眾場合表演個節目的命運」，又指「調是對的，但我一個字沒聽懂⋯⋯有心了」。

特朗普外孫女阿拉貝拉的可愛成長紀錄：

全程追蹤美國總統中日韓越菲五國之旅，鍵入【特朗普亞洲行】專頁 

  　一對外孫從小學習中國文化​

特朗普一對外孫子女從小學習中國文化，阿拉貝拉和弟弟約瑟（Joseph）今年4月亦有在佛州海湖莊園舉行的習特會中露面，二人更在習近平夫婦面前獻唱中國民歌《茉莉花》，深得人心。

去年農曆新年時，伊萬卡亦曾在她的Instagram上分享女兒阿拉貝拉唱中文歌的影片；片段中，阿拉貝拉身穿中國味濃的紅色刺繡服裝，並用中文朗誦中國詩歌，包括唐代詩人李紳的《憫農詩》，以及駱賓王的《詠鵝》。

阿拉貝拉背中文詩歌的片段在網上爆紅，有網民認為阿拉貝拉的軟功可淡化特朗普曾發表的仇華言論。

特朗普訪亞之餘，地球另一端沙特阿拉伯近日發生連串風暴，一文看懂背後「奪嫡風波」，鍵入：
【每逢大事講故事】王儲自編自導自演沙特版權力遊戲　隨時玩出火
沙特反貪「打老虎」 11名王子齊下馬 王儲權位更穩固​
特再換王儲 國王廢黜侄兒欽點親生仔 副王儲穆罕默德真正上位

  　伊萬卡一早已鋪好路？

早在阿拉貝拉年僅3歲之時，已經唱得一手好歌，伊萬卡在2014年底曾在Instagram分享女兒唱普通話兒歌《小白兔》的影片。

今年3月，伊萬卡從學校接兒女回家時，有記者拍攝到阿拉貝拉手中拿着的畫寫有中文字。其中一幅上面畫上蝴蝶和樹木，並在旁邊用中文寫著「樹」和「蝶」。在畫紙頂部還用彩色筆寫上春天的普通話拼音「Chun Tian」。

伊萬卡聘請一名中國保姆教授三名子女中文，更為三人報讀每周學費800美元（約6240港元）的貴價中文學習班，老么西奧多（Theodore）更在年僅一歲時已開始課程。

（綜合報道）