「瞇瞇眼」的是與非
還記得不久之前,攝影師陳漫為Dior拍攝的一組作品剛剛因「瞇瞇眼」和缺乏美感的妝容遭到社會批評,而最近一段時間,國產動漫電影《雄獅少年》的上映,再次令「瞇瞇眼」和「小斜眼」的爭議成為內地輿論場的焦點。
自12月17日正式上映以來,該電影獲得了國漫影史中最大的宣傳力度,上到央視,下到孫儷、吳京、鄧超、王珞丹等演員和一眾KOL播主,乃至甚為可觀的影院排片率,鋪天蓋地的運營讓這部電影獲得了非常大的曝光度——但與此同時,電影一眾主角瞇瞇眼、小斜眼、寬眼距的形象,也令該劇背負了國漫影史上最大的爭議和「辱華」罵名,其票房也因此在上映11日之後僅有1.5億,遠不及15億至20億的映前媒體票房預測。
受到「陳漫事件」和《雄獅少年》爭議的影響,國民零食品牌「三隻松鼠」兩年前的一組酸辣粉廣告也再度被網民揪出,其中模特「瞇瞇眼」的造型也被指「迎合西方人對華人的刻板印象,有辱華之嫌」,以至於三隻松鼠專門於12月26日公開澄清並道歉,稱「該頁面中模特為中國人,其妝容均基於其個人特徵打造,無刻意醜化」,「針對網友反饋模特妝容不符合大眾審美並由此產生不適感,我司深表歉意,並第一時間已進行頁面的替換,且已安排排查公司其他產品頁面,杜絕類似情況產生」。
對於這三件圍繞「瞇瞇眼」的是非,或許一個美國的例子可供參鑒。
西瓜、炸雞與美國黑人的案例
在美國有一個社會共識,也即在與美國黑人往來時,應盡量避免西瓜、炸雞等敏感食品,而在影視作品中,更是不能出現黑人食用西瓜和炸雞的畫面。這種禁忌的起源與百餘年前的歷史相關。
早在19世紀中期美國內戰之前,美國南部各州的黑人奴隸被奴隸主禁止自行養殖任何家禽牲畜,除了雞以外。而在內戰之後,初獲基本人權的黑人也多依賴種植買賣西瓜為生,雖然辛苦,卻讓他們擁有了自力更生的渠道——是以,早自百餘年前開始,雞肉和西瓜便是美國黑人飲食文化的重要構成部分,炸雞甚至直至今日依舊被美國黑人換作「靈魂食品」(soul food)。
可是,百餘年來,美國白人基於對黑人的歧視,也長期將炸雞和西瓜作為調侃、歧視和侮辱黑人的載體。是以,隨着美國社會越發講究「政治正確」,「西瓜、炸雞與黑人」也就成為了美國社會公認的禁忌。以至於當NBA球星韋迪(Dwyane Wade)2014年到中國與球迷見面時,一度在贊助商的酒會上,因服務員端來的果盤中有一碟西瓜而當場變臉走人。
各個國家有各個國家的政治正確。有些政治正確沒必要,有些政治正確確實有深刻歷史成因。美國黑人所承受的歧視如是,華人所承受的歧視也如是。
在過去百餘年的歷史中,華人於海外甚至是在國土之上遭受外人歧視時,「瞇瞇眼」和「小斜眼」一直是典型的代表,這一點舉世共知。且和西瓜炸雞之於美國黑人不同的是,「瞇瞇眼」更多是一種錯誤的刻板印象,雖然國人中不乏有小眼、斜眼者,卻也實屬少數。所以世人對華人「瞇瞇眼」的歧視,實比西瓜炸雞之於美國黑人更為惡劣。
念及於此,陳漫該組攝影作品、《雄獅少年》的人物造型不被大多國人所接受也就是情理中;三隻松鼠該廣告的選角受到部分網民質疑,也就可以被理解。
政治正確的邊界
不過,正如前文所述,雖然有些政治正確確有其深刻的歷史成因,但有些政治正確卻並無必要,而政治正確也更應有其邊界。
類比而言,西瓜與炸雞之於美國黑人固然有符號意義,容易引起人們強烈的情緒,故不宜在影視作品中出現,但西瓜與炸雞本身只是食物,且美國黑人在日常生活中也會享用——這之於華人與「瞇瞇眼」也是同理。影視作品刻意將華人刻畫為「瞇瞇眼」誠然不妥,但「瞇瞇眼」本身又有何問題呢?
《六祖壇經》中記載了禪宗六祖惠能法師「風動、幡動、心動」的故事。瞇瞇眼與華人這個組合,固然因其歷史成因不宜出現在影視作品當中(尤其是類似《雄獅少年》這種主要人物皆是瞇瞇眼,且眼距極為不正常的案例),但瞇瞇眼也好、西瓜與炸雞也罷,本身只是「風與幡」,這本身並不是錯,錯的只是那些不合適的操作。
陳漫該作品、三隻松鼠該廣告,以及《雄獅少年》這三件事,雖然都是「瞇瞇眼」的延伸,卻不應同日而語。
攝影師陳漫在那套為Dior拍攝的作品中,將模特刻意打扮成醜陋的形象,有迎合西方人對華人的刻板印象、迎合西方人對華人的歧視之嫌,這確實可憎,人們對陳漫的批評和指責,也應說是其來有自。
而網民對三隻松鼠和模特菜孃孃的批評卻未免過激。三隻松鼠或許還可以顧及受眾的敏感點和大眾審美,從商業角度更謹慎地挑選合適的模特,但因菜孃孃本人的長相而批其「辱華」,這本身就是最大的網絡霸凌。
至於《雄獅少年》的人物形象設計,已經讓這部電影蒙受了足夠的批評。它或許有着優秀的劇情、精良的製作、積極的內核,然而即使配以賣力的運營推廣,那最終遠不及預期的票房,也已經說明了問題所在。所以,這段時間網民的批評實為好事,這輪爭議為人們劃清了界限,以後資方和製作方也就知道怎樣的片方有市場了。