【美國中期選舉】中美貿易戰:「中槍」大豆農民還要投共和黨嗎?

撰文:葉德豪
出版:更新:

中美貿易戰由特朗普在7月以加徵關稅形式開打,中國亦隨即以關稅回擊。其中「大豆牌」是中國殺著之一,原因無他:中國是美國大豆的最大海外買家,佔總額60%,而且大豆農民更是特朗普的一大票倉。
11月6日的中期選舉臨近,共和、民主兩黨在眾多選區平分秋色、勝負難分。這些被「大豆牌」擊中的大豆農民,會否一往無前的繼續支持共和黨的候選人?

特朗普粉絲——暫時性的「共克時艱」?

有大豆農民受英國廣播公司(BBC)訪問時,表示他們根本不介意特朗普的貿易政策短期內會損害自己的利益。

一些人更表明很支持特朗普「對付」中國:「我們一定要做些甚麼,因為我們已經很多很多很多年來受到(中國的)不公平對待。」

不過他們似乎都甚有信心特朗普最終會「解決問題」。

一位有六成大豆生產都銷售國外的農民就說:「這個總統是位生意人,他不是搞政治的,而農民也是生意人。這正是我們支持他的原因。我們對他有信心,會把事情搞定。我們都知道(與中國的)貿易失衡很嚴重。」

這些支持特朗普的大豆農民,似乎有種「共克時艱」的精神:為了解決美國遭受「不公平」對待的問題,他們願意犧牲一些利益。

農民正在廣大農地上,以機器收割大豆。(視覺中國)

不過這種犧牲大概是「暫時性」的。一位在密蘇里州(Missouri)經營農業借貸業務的銀行總裁就說:「農業界大概有支持(特朗普)的感覺,因為他們預計對全國有益的事情將會發生。不過(這種感覺)是會改變的。」

「大豆牌」痛擊農民 援助救不了

中國佔密蘇里州大豆市場的三分之一。自中國加徵美國進口大豆關稅之後,大豆價格就跌至9年低位。如今一蒲式耳(Bushel)的大豆價值大約8.3美元,比關稅生效前跌了2美元。

有農民就抱怨:「來自中國的訂單都停止了。」

在大豆跌價,以及2018年大豆收成下跌7%的情況下,密蘇里州大豆農民更受到雙重打擊。據當地農業市場研究預估,全密蘇里州將會捐失2.12億美元收入,可能有約3,000個職位會因此流失。

圖中圓筒型的建築物是農民用以暫時儲藏大豆的地方,有農民就表示未來大概要多建幾個。(視覺中國)

美國農業部在8月底就宣布,將會向大豆農民提供舒困援助,每蒲式耳補貼1.65美元,最多可佔受益人總產量的50%,或達至12.5萬美元的補貼上限。同時,農業部亦承諾會為農民開拓新市場。

不過有農民就表示:「我們要的是貿易,不是援助。」

根據一項9月的調查,45%的密蘇里州選民反對特朗普的貿易政策,只有28%支持。

選情不分上下 農民支持或成勝負關鍵

在2016年的總統大選,特朗普在密州以56%得票率,輕取得票率僅38%的希拉里。民主黨的密蘇里州的現任參議員麥卡斯基爾(Claire McCaskill),就在其中期選舉競逐連任的宣傳上,大打「反貿易戰牌」。在巡迴全州的競選集會上,麥卡斯基爾都長篇大論的向選民解說關稅如何打擊本土經濟。

不過密蘇里州的農民似乎對特朗普領導下的共和黨依然信心十足。號稱有近13萬會員的密蘇里州農會,早在8月就公開支持麥卡斯基爾的共和黨對手賀利(Josh Hawley)。

賀利與麥卡斯基爾在上月18日為參議院選舉進行電視辯論 (視覺中國)

相對之下,密蘇里州的「大豆」農會就沒有正式表態要支持哪一方。其主席卻對特朗普的強硬貿易政策甚為不滿,指它「不只是對農民,更會對鄉間社區,甚至整個密蘇里州,造成直接打擊」。

共和黨的參議院候選人賀利,就繼續大挺特朗普,指美國雖然在貿易戰中,但是貿易戰「不是美國發動的」,又說「如果我們甚麼都不做,我們就不會贏」。

根據RealClearPolitics最新的綜合民調,民主黨的麥卡斯基爾暫時以45%對47%落後於共和黨的賀利,雙方可算是鬥得難分難解。

這一州的大豆農民最終會支持哪一黨,對選情或將有決定性影響。