保羅麥卡尼支持 維基創辦人反對 歐盟網上版權法為何備受爭議?

撰文:成依華
出版:更新:

設有多國語言版本的網上百科全書「維基百科」(Wikipedia),近日突然在西班牙、意大利、波蘭等歐洲國家短暫關閉,不是網站故障,而是《維基百科》要抗議,表明不滿近日在歐洲議會討論的網上版權法案。
這個新網上版權法案飽受爭議,一方面有科技網站如維基創辦人強烈反對,但另一方面則有著名音樂人如前披頭四成員保羅麥卡尼(Paul McCartney)、英國歌手James Blunt等表態支持,這個法案究竟提出了甚麼?

維基百科近日至少關閉了3個歐洲語言版本網站,以示抗議。

這個全名為「有關數碼化單一市場版權法令」(Directive on Copyright in the Digital Single Market)的法案,6月20日已經在歐洲議會下屬的法律事務委員會,獲得投票通過,目前交由歐洲議會進行審議,預計會在本周內表決。

現行歐盟的版權法令,有近20年來沒有重大修改,遭批評已經過時,故此,歐洲議會希望更新版權法,以追上時代,但法案中有兩大爭議點,也就是法案的第11條以及第13條。

歐盟網上版權法:維基百科設有多國語言版本,其中的西班牙版、意大利版等近日短暫關閉。

● 第13條:催出「審查機器」?

《維基百科》所抗議的,正是法案中的第13條。根據條文,那些儲存了大量他人作品、或讓網民上載不同作品的網站,須設有機制,以確保公開的作品已先獲得版權持有人的許可,若果沒有取得許可,須避免這些作品公開。

這意味一些讓用戶上傳圖片的商業網站,須過濾已有版權的圖片,而這些「過濾」工作,由於涉及巨大工作量,幾乎難以由人手來完成,必須讓審查程式來處理。事實上,現行一些大型網站例如YouTube,已設有過濾程式,檢查用戶上傳的影像或照片,會否是侵犯版權的作品。

反對法案一方擔心,日後更多網站將要先審查用戶上傳的圖片或影片,檢查是否侵權圖像。(Julia Reda)

但當然,審查程式難以過濾所有侵權作品,總有漏網之魚,而且要製作這些審查程式,意味會為網站帶來額外成本。這是條文引發爭議的其中一點。

大力反對這項法案的歐洲議會議員、來自德國海盜黨的蕾達(Julia Reda)認為,這條文會打擊言論自由,又會對較小型的網站不利,增加他們的成本,並扼殺新的小型科技企業。

其他反對法案者,甚至擔心網上的動態改圖(Memes)、二次創作的音樂作品等,都會成為犧牲品。

維基百科創辦人威爾士(Jimmy Wales)同樣反對法案,維基百科的意大利語言版本網站上,表明這可能會使維基百科網站要關閉。不過,支持法案的一方則稱,法案已經為非牟利的網上百科全書作出豁免,認為維基百科無需擔心。

法案增加對版權作品的保護,故此受到不少歌手歡迎,超過1300名音樂界人士聯署公開信,呼籲歐洲議會議員支持這一法案,聯署者包括保羅麥卡尼、James Blunt等。

保羅麥卡尼表示,音樂作品是創作人的心血,但目前有一些讓用戶上傳內容的網絡平台,打擊到創作人的收入,造成了「價值差距」(Value Gap),他表示,網絡平台沒有作出補償,認為是不公。英國唱片業協會(BPI)也公開支持法案,認為可以支持創作人,推動創意。

歐盟網上版權法:前披頭四成員保羅麥卡尼屬於支持新版權法的一方。(VCG)

● 第11條:「連結稅」?

另一個爭議點是法案第11條。根據條文,內容出版商可以向使用他們作品的商業網絡平台收取費用,使用作品的定義,可以是節錄一篇新聞文章的文字,可以是使用圖表,甚至是新聞網站的連結,故此第11條遭形容是「連結稅」(Link Tax)。

其中一個例子就是西班牙的Google News。西班牙早在2014年就推動立法,推行「連結稅」,並在2015年初實施。由於Google News正是一個大型商業平台,又集結大量新聞連結、節錄文章,正符合了「連結稅」條文的條件。

Google結果在2014年12月,也就是「連結稅」實施前的一個月,直接關閉了西班牙版的Google News。公司當時稱,Google News服務並沒有賺到多少錢,故此也不打算支付「連結稅」。

歐盟網上版權法:Google曾經因為西班牙推行「連結稅」,關閉西班牙版的Google News。(VCG)

反對法案的人不滿,節錄少部分文章、貼新聞連結也有可能誤墮法網,將會打擊很多經營中的網站,也會讓這些網站,減少連結到其他新聞文章,對一些小型的新聞網站來說,並不是好事。

不過,推動法案的歐洲議會議員、來自德國基督教民主聯盟的福斯(Axel Voss)則認為,反對一方過份誇大條文帶來的影響,他強調條文只會影響牟利的商業網站。

(綜合報道)