【世界盃】國家隊歷史性慘敗 德國報章大驚無言以對

撰文:歐敬洛
出版:更新:

世界盃F組分組賽,德國遭韓國連進兩球0:2歷史性慘敗,震驚全世界。全球媒體包括德國以至歐洲世界,都對這個戰果嚇得目瞪口呆,情況有如4年前巴西遭德國連數7:1一樣……

上屆冠軍德國在今屆世界盃表現不濟,但畢竟貴為傳統勁旅,賽前均被看高一線。但意想不到德國不僅無法攻入韓國一球,更在補時階段遭韓國連進兩球慘敗,包尾在分組賽出局。這是德國自1938年以來首次在決賽周首輪出局,亦是德國隊有史以來在世界盃遭亞洲隊擊敗。

面對賽果很多人都不能置信,各國傳媒均對戰果報以驚嘆。

德國《BILD》

德國《圖片報》大字頭版「無言以對!」形容賽果(右)。順帶一提4年前德國大抄巴西7:1時,頭版一樣是「無言以對!」(左)。

 

德國《Tadesspiegel》

德國《每日鏡報》世界盃號外頭版,黑底白字。「#ZSMMNBRCH」是造語。德語「Zusammenbruch」是「失敗」的意思,「#ZSMMNBRCH」意指「大失敗」。

 

德國《DIE WeLT》

德國《世界報》頭版簡單一句:「OUT and OVER」,即「出局加玩完」。

 

德國《Rheinische Post》

德國《萊茵郵報》頭版更簡結,只有一個字:「OUT.」

 

德國《Frankfurter Allgemeine Zeitung》

德國《法蘭克福匯報》網頁頭版:「德國的陷落」。順帶一提德國曾拍攝過一套講及納粹德國毀滅的電影,名稱同樣是《Der Untergang》。

 

英國《衛報》The Guardian

世界其他國家,如英國也感到賽果難以置信,儘管就是在馬後砲。如英國《衛報》頭版:「世界末日(我早知道)」。

 

美國CNN

美國也替德國覺到可憐,有線新聞網絡(CNN):「德國遭韓國羞辱慘敗」

 

巴西 Fox Sports Brasil

不過一家歡喜一家愁,上屆慘遭德國大抄7:1的巴西似乎對賽果十分高興。巴西霍氏體育頻道官方Twitter就在德國輸球0:2一刻大為興奮,瘋狂大笑。